第A7版:娱圈 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2014年03月09日 星期日  
放大 缩小 默认

韩剧的主妇编剧们可了不得 挑演员挑导演都是她们说了算

最大的一笔稿酬是一张空白支票

  上图就是《来自星星的你》编剧朴智恩,都教授怎么吻,都得听她的。

  如今的韩剧,早已告别了“癌症、车祸、死不了”的时代。本以为失去了“三宝”的支撑,韩剧会彻底歇菜。孰料,凭借“长腿、养眼、真土豪”的新三宝,又一次成功抢占了观众们的眼球。李敏镐凭借《继承者们》登上央视马年春晚的舞台,《来自星星的你》中从男女主角到服饰装扮,火爆到“没朋友”。人靓衣美画面好,固然是这些剧爆红的因素,不过也少不了这些剧背后的编剧们的功劳。据悉,韩剧编剧九成是女性,且都是家庭主妇。

  朴智恩

  半路出家红透半边天

  代表作品:

  《贤内助女王》

  《来自星星的你》

  朴智恩一直擅长写家庭剧,在“星星”之前,她的《逆转女王》、《贤内助女王》都是红透半边天,她从“家庭妇女视角”出发创作剧本,深受大家喜欢。其实,这位编剧算得上是半路出家,因为在做编剧之前她还有另外一个身份———韩国职业围棋女棋手。虽然并非编剧本行出身,可是她的剧集却捧红了金南珠等众多艺人。

  韩国大妈是怎么炼成编剧的

  时下最热门的韩剧《来自星星的你》迎来了大结局,无数沉浸在美妙爱情故事里的剧迷伤感地捧着“炸鸡和啤酒”齐呼“都敏俊不要走”。

  不过“星星”结束了,新的“都敏俊”一定还会出现。日前记者采访了江苏、浙江等多家电视台负责海外剧采购的工作人员,他们告诉记者,韩剧编剧九成是女性,最擅长为女性观众营造美梦。

  江苏影视频道《海外剧场》购片人员告诉记者:“有一次亚洲影视编剧论坛,韩国席位上一大片都是女性面孔,她们在家烧饭、带孩子、洗衣熨烫……忙完之后就静心写电视剧。”

  《来自星星的你》编剧朴智恩曾在接受媒体采访时亲口解释过,为什么韩国有如此多的女编剧。“韩国90%以上的编剧都是女性,且都是‘阿祖妈’(家庭主妇)。”她说,“首先,韩国家庭主妇除了做家务和带孩子之外,还有很多空闲时间可以写作,写出来的作品失败了也没关系;其次,现在韩国女人知识水平很高,许多女人情感细腻,她们有能力完成大规模的写作任务。”也正因“阿祖妈”女编剧群体数量如此庞大,韩剧题材以家庭剧和爱情剧为主。

  另一方面,韩国电视剧观众也多为女性。女编剧十分了解女性观众对爱情的期许与想象,写出来的爱情剧自然更容易受到女性观众青睐。

  南大社会学博士邢宇宙对记者分析说,爱情剧一直受到女性观众的热捧,与她们“感性”心理特征密不可分,“女性感性、爱幻想、喜欢梦境,韩剧在这方面满足了女性受众想要获得完美爱情的愿望,被心爱的人呵护的渴望以及对未来无限美好的期望。”

  比如韩剧翻来覆去制造“灰姑娘的故事”。《继承者们》、《My Girl》、《浪漫满屋》、《我叫金三顺》等等都是有钱帅哥与平凡小女子的结合。这些热门剧内容没新意,但以简单搞笑的方式为平凡女性找到逃离现实世界的“出口”,以一种“造梦”的方式,为受众营造了幻境。

  而且韩剧的造梦方式还在不断“进化”,到了《来自星星的你》,男主角都敏俊使出“终极大招”:不但是具有超能力的外星人,而且感情专一。这个“美梦”营造得太高端大气上档次,结果女观众大面积“中招”。

  权力超大薪酬超高

  另外,在韩国,通常是一位编剧有了题材,会找到与其合作的电视台一起商量,决定开拍后创作剧本。编剧可以挑导演、选演员,从主角到小配角,甚至外景场地,可以都让编剧说了算。韩国编剧很有权威,导演不能擅自修改编剧的剧本,演员修改台词也是对编剧的大不敬。在韩国,一位知名编剧的薪酬,和大牌演员不相上下。

  “我每创作一集电视剧就会有2000万韩元(约合人民币11.4万元)稿酬进账。”这虽是电视剧《On Air》中的一句台词,但却真实地反映了韩国优秀编剧的待遇。编剧的酬劳非常之高,著名编剧的薪水甚至高过明星。以亿韩元来计算,稿酬最高的甚至会给编剧一张空白支票,让他自己去填数字。以韩国明星编剧崔丸奎为例,她刚与SBS电视台签订了价值33.88亿韩元(约合人民币2550万元)的协议。除稿酬外,编剧们还可获得部分分红。但和其他行业类似,编剧也是有等级的,级别不同,酬劳也会有所不同。以刚刚入行的编剧为例,他们每创作一集电视剧仅能获得250万~400万韩元(约合人民币1.7万~2.8万元)的稿酬。

  综合 

放大 缩小 默认
   

东南商报