17日，两名失踪中国乘客的亲属韩英姬展示妹妹的照片。

　　■现场亲历

　　这本来应该是一次愉快的航行，“岁月”号上的４００多名乘客正盼望着尽快抵达目的地———有“韩国的夏威夷”之称的济州岛。然而灾难就在这趟旅程中发生。

　　倾覆一刻乘客不明情况

　　当地时间１６日上午９点钟左右，金圣木（Ｋｉｍ Ｓｕｎｇ－Ｍｏｏｋ）正在“岁月”号的主船舱里吃早餐，突然，他觉得船有点倾斜，不过并没有在意。回忆起当时的情况，金圣木说：“一开始我们都认为这是海浪造成的船身颠簸。”包括金圣木在内的乘客都还不知道发生了什么。

　　目击者说，在船身倾斜前，海上的风浪并不大，海浪只是轻轻拍打着船身。

　　船身继续倾斜，这时船上的人才意识到问题的严重性，船上的工作人员通过喇叭发出警告：大家都不要动，否则会有危险。此时船舱内传来一声巨响，金圣木说：“我认为这是船上的船用起重机倒塌了。”海水开始灌进船舱，乘客们手足无措，开始拼命挣扎。

　　在船上的一处房间里，前往济州岛度假的高中生林亨珉（Ｌｉｍ Ｈｙｕｎｇ Ｍｉｎ）正跟几个同学在一起。他们都来自京畿道安山市檀园区高中，该高中组织学生去济州岛旅游，有３００多名学生乘坐这艘渡轮。突然，一下猛烈的震动让乘客们都失去了平衡。林亨珉和他的几个同学都感到脚下一震，跌倒在地板上。

　　“在猛烈的冲击下，学生们都跌倒了，有些人还磕到什么东西上，导致流血。”林亨珉说。

　　之后，“岁月”号就一直倾斜，最终倾斜了将近９０度。

　　广播或造成更多人被困

　　在“岁月”号发出求救信号后不久，直升机就赶来救援了。在主船舱里的金圣木和其他乘客都听到了直升机的声音，船上咖啡厅的工作人员向甲板冲去。

　　“直升机说每次只能搭载５名乘客离开，所以我们帮助学生让他们先走。”金圣木说。

　　根据韩国媒体的电视画面显示，多架直升机在一艘即将沉没的渡轮上空盘旋，受到惊吓的乘客们在船浮在水面上的一侧挣扎呼救。

　　金圣木说：“并不是所有的人都有幸逃到了甲板顶部，因为船上的广播警告乘客不要乱动。所有的人都听从指示，直到海水灌进船舱，人们才开始往高处逃命。”

　　比较早到达甲板的金圣木被直升机救起，当时他看到还有至少３０人被困在船舱里。金圣木被救起后不久，“岁月”号整条船就倾覆了。“除非砸破窗户，否则他们将很难从船舱里出来。”金圣木说。

　　林亨珉也得救了，救援人员打开了他的房间门向他扔了救生衣。救援人员命令他跳到海里，一跳下去林亨珉感到刺骨的寒冷，林亨珉说这种寒冷“难以忍受”。最终他被救到了一艘小艇上。林亨珉得救后，他立刻通过媒体向父母报平安，另外他还列出了得救同学的名字让他们的父母也放心。

　　林亨珉告诉电视台：“跌到海里的学生们因为低水温造成体温下降，身体状况不是很好。不过获救的人都已经换了干衣服并有毛毯御寒，我们现在感觉好多了。”

　　据《羊城晚报》