谈到第一次读到《百年孤独》的情形，作家莫言在接受记者采访时说：“心情是难以形容的，就像马尔克斯在巴黎读到卡夫卡一样，感到非常惊讶，拍案而起，原来小说可以这么写。”

　　“他从根本上颠覆了我们这一代作家对文学的认识。”莫言解释说，魔幻现实主义的基本特点就是把日常生活中习以为常的事物加以夸张，把民间传说中超现实的故事情节堂而皇之、一本正经地写出来。

　　在莫言眼中，马尔克斯是绝对的高峰，“年轻作家靠得太近就会融化，我们离得越远越好，可以学习他的思想和本质，学习用小说处理现实的方法，学习他们写作的角度，不是在字面和细节上机械照搬。”据新华社