朴槿惠流泪道歉

　　韩国总统朴槿惠19日就“岁月”号海难发表“对国民谈话”，流泪承担应对不力的“最终责任”。

　　为把韩国建成更安全的国家，朴槿惠承诺一系列深度改革，包括解散被舆论批评为“官商勾结”、搜救迟缓的海洋警察厅。朝野政党对此褒贬不一，而一些海难失踪人员的家属担心由海警主导的搜救工作受影响，表达不满。

　　流泪道歉

　　当天是“岁月”号客轮沉没事故发生第３４天。上午９时，朴槿惠在青瓦台发表“对国民谈话”，时长大约半小时。韩国三大电视台现场直播。 

　　这是朴槿惠自去年２月上任以来首次以“对国民谈话”形式就某一事件道歉。她先前至少三次就“岁月”号海难公开道歉，但舆论认为不直接也不够正式，要求重新道歉。最近民调显示，朴槿惠支持率从海难前的７０％跌至４６％。

　　朴槿惠说，她非常清楚过去一个多月全体国民为什么那么痛苦，那么愤怒，原因包括：海警内部的结构性问题导致事发初期应对不力，引发混乱；如果搜救行动迅速且积极展开，本可以减少遇难人数……

　　“许多人在这次事故中遇难，令我难过得夜不能寐，”朴槿惠说，“作为总统，我向因此承受痛苦的人们表示由衷的歉意。这起事故应对不当，最终责任由我承担。”

　　朴槿惠最后一一念出海难中舍己救人遇难者的姓名，她的脸颊上淌下两行热泪。“他们是我们这个时代真正的英雄。从他们身上，我们看到了韩国的希望。”

　　撤销海警

　　朴槿惠在谈话中宣布，撤销在海难发生后表现糟糕的海洋警察厅。“海警在‘岁月’号事故中没能履行应有的职责……海警的救援工作实际上失败了。” 

　　朴槿惠把“岁月”号海难视为韩国社会许多角落“由来已久的不规范和根深蒂固的陋习”最终酿成的大祸，其中包括为了效率而轻视、忽视安全监管，监管者与被监管的企业串通一气。她上周说，经济快速发展，使得韩国沉迷于物质主义，重视舒适超过了安全，导致“不正常的体制、惯例和文化”，威胁国家自身。 

　　朴槿惠１９日誓言根除这些弊端和“官僚黑帮”等腐败现象。海难发生后，“岁月”号运营商清海镇海运公司被质疑曾存在官商勾结行为，她说，政府将予以彻查，严厉打击贪腐；如有必要，将成立特别调查组，查明真相，依法严厉处罚责任人。

　　朴槿惠说，政府将引入“高级官员就业履历公示制度”，以避免政府高官主管与安全监管相关的行业机构、团体；禁止官员、公务员退休后到相关企业、团体“再就业”的期限将从两年延长至三年，以尽可能防止他们利用“关系”照顾商业利益。

　　褒贬不一

　　韩国朝野政党对朴槿惠的“对国民谈话”褒贬不一。执政党新国家党发言人闵炫珠说，谈话“坦诚且真挚”，告诉大家，必须改变一些想法和看法。 

　　最大在野党“新政治民主联合”发言人朴光温当天在新闻发布会上说，朴槿惠对海难的看法不够透彻，没能对症下药。发生这么重大的事故，总统理应向国民道歉，却拖了３４天，“令人遗憾”；而解散海警则让人感觉“似乎把所有的责任都推给海警”。

　　一些失踪人员家属得知要撤销海警厅，抗议说，搜救还在继续，政府却决定解散海警，非常不合时宜。“总统宣布这一决定显然会让海警官员不安，妨碍仍在进行的搜寻。”

　　得知将被解散后，在事发海域搜救的部分海警人员精神上受到一定程度打击，有海警说“不知道以后自己的身份是什么”。不过，青瓦台发言人说，搜救必须坚持到底，搜救人员的组织不应变化。

　　朴槿惠建议，把海难发生的４月１６日设为“国民安全日”。截至１９日下午，这起事故已经造成２８６人丧生，仍有１８人下落不明。据新华社