小美人鱼剧照

　　乌克兰少儿芭蕾舞团五次来华，几乎都是由国内著名舞评人欧建平一手促成的。2004年和2012年，欧建平曾担任乌克兰哈尔科夫国际青少年芭蕾比赛评委，对舞团小演员印象深刻：“体型修长，脸蛋漂亮，往那一站就很对。”除了先天条件和芭蕾造诣，最让欧建平心动的还是舞团小演员的责任和担当。他希望让国内观众尤其是独生子女看到：“儿童芭蕾教育绝不是光学动作、臭美一下就行。”

　　记者 黄银凤 

　　乌克兰少儿芭蕾舞团的３０多位小演员已抵达中国展开为期一月的巡演，落脚宁波逸夫剧院的日期是５月２３日、２４日，演出剧目分别为《白雪公主和七个小矮人》和《小美人鱼》。

　　“小美人鱼爱上陆上王子，甘愿为他断尾失声，最后化作一缕飞升泡沫。”丹麦童话《小美人鱼》家喻户晓，乌克兰版《小美人鱼》却没这么悲怆。它模糊了正与邪、善与恶的概念，即便海妖也只是特定规则的守护者。

　　乌克兰版《小美人鱼》布景、服装、道具满溢童趣，连气泡都以童话描写为基准，贴近原著。国内儿童剧目有成人扮演的惯例，乌克兰少儿芭蕾舞团贵在让儿童归位。“成人扮演的小美人鱼往往会让孩子产生心理落差，同龄演员才能还原他们对童话的想象。”欧建平说。

　　相较于俄罗斯芭蕾舞团在世界主流舞台的夺目，乌克兰的芭蕾文化更侧重于民间教育与普及。在机场时，欧建平慨叹小演员的自律和矜持：“小男生个个都推着装有服装道具、比自己还高大的行李车。”

　　会做人、能担事，在欧建平看来是该团与国内儿童舞团最大区别所在，演出现场不设舞台监督催场，小演员在化妆间和舞台鱼贯出入，甚至比国内成人芭蕾舞团还井井有条：“他们算是在芭蕾的本质———规范和纪律中寻求艺术上的自由。”欧建平评论道。

　　最重要的是，乌克兰少儿芭蕾舞团看重演员的舞台经验。除了日常训练，舞团学生每年寒暑假都会飞往世界各地表演，舞团甚至为学生们专门修建了一座装修奢华的小剧场。在欧建平看来，“把芭蕾完完全全当贵族艺术去做。”