一些新词汇因世界杯而生 门卫、萌萌哒、玩坏、食材…… 你了解吗 网络时代,带给我们的不只是信息传递的快捷,还催生了一种新的文化现象———网络词语,比如菜鸟、高富帅、神马等等。网络时代的世界杯,自然也躲不开这一文化现象的侵袭。作为人们关注的焦点,从6月13日开赛以来,巴西世界杯带给广大球迷的,除了激烈的对决和精彩的进球之外,还有因世界杯而生的新词汇。如果你不了解这些,那么亲,你已经out了,很容易闹笑话哦。 1.门卫 原义:守门的警卫。 世界杯新义:一位守门员兼职客串后卫,频频冲出禁区大脚解围,成为本方球队在后防线上最活跃的人。 诺伊尔、奥乔亚、罗梅罗、纳瓦斯……这届世界杯发挥神勇的门将实在太多。“门卫”这个词也是应运而生。 “门卫”这个词的出现也缘于诺伊尔。德国小伙在淘汰赛首轮德国对阵阿尔及利亚的比赛时,频繁出击到禁区外解围,客串后卫。赛后,球迷认为诺伊尔已经不仅仅是一名合格的门将。他已经成为了门将与后卫的结合体,所以发明了“门卫”一词。中国球迷甚至在网络上用“不想当前锋的门将不是好后卫”来形容诺伊尔的神勇表现。 2.萌萌哒 原义:“萌萌的”的意思。 世界杯新义:球员在比赛或场外,露出卖萌的表情被捕捉到后,在网络上被球迷粉丝发现,并疯狂追捧。 “萌萌哒”这个词语源于网络热词“么么哒”以及日本萌系文化,原是“萌萌的”或“该吃药了”的意思,在世界杯上则用于诙谐幽默地形容一个人的形象。 在巴西世界杯揭幕战上,巴西后卫马塞洛不慎攻入乌龙球,他一脸失落、无奈、不知所措的表情吸引了无数球迷的注意。于是,“马塞洛萌萌哒”的说法脱颖而出,一度成为微博热度榜的头名。随着世界杯热潮的不断袭来,这个原本含义并不美好的网络词语,却在球员身上被赋予了新的意义。在马塞洛之后,不断有人被冠以“×××萌萌哒”的说法。 3.玩坏 原义:将物品搞坏。 世界杯新义:PS高手们将本届世界杯上发挥出色的球员、动作夸张的教练,以及有代表性的球迷进行改造。 本届世界杯几乎每一个话题、每一个焦点人物都逃不过网上PS大神的恶搞,这股风潮不光中国网友乐在其中,外国 网友参与积极性也很高,水平和想象力似乎更是高出一筹。 被恶搞P图的球员不少,鱼跃头球的范佩西、假摔的罗本都被P过。但最热门的还要数表现出众的门将们,比如墨西哥的奥乔亚、美国的霍华德以及哥斯达黎加门将纳瓦斯,都曾被网络大神们P过。奥乔亚被P成了铜墙铁壁、上帝以及骇客帝国里的角色;霍华德则被P上了一美元钞票上,以及被P成美国国防部长。更搞笑的是,美国人希望霍华德担任国防部长的意愿甚至得到了奥巴马的回复———“我会认真考虑”。在这个全民恶搞的时代,看来美国总统也乐在其中。 4.食材 原义:制作食物的原料。 世界杯新义:“吃货”苏亚雷斯与勒夫在世界杯上将食材选择进一步扩大,也丰富了这个词语的含义。 咬人的苏亚雷斯与喜欢抠鼻子的德国主帅勒夫都被认为是寻找“新食材”的高手。所不同的是,前者口咬意大利后卫基耶利尼,不仅害人还让自己搭上了禁赛9场,4个月不得从事任何足球活动的处罚代价。并且,苏牙的一次冲动咬人,险些让自己转会巴萨的交易泡汤。而在利物浦官方宣布苏亚雷斯转会成功后,不少球迷又开始期待他在西甲赛场口咬佩佩的场景…… 至于另一名寻找食材的高手勒夫,他的嗜好只是让观者感觉不雅,倒是丝毫不会影响到其他人。但也有勒夫的球迷表态了,德国人无论怎样都帅得掉渣,即使是抠鼻子寻找食材,也不会影响他在球迷心目中的形象。杜金城
|