宁波市荣誉市民、法国鲁昂－宁波友好委员会主席 樊尚·勒马尚

　　“宁静的波涛”———宁波名字的法文意译完美地描述了这座城市：一股平静而又不可阻止的力量。

　　近３０年来，我经常定期访问宁波，亲眼见证了这座城市从一个平凡的省级城市变成一个惹人注目的大都市。

　　３０年间，宁波的港口吞吐量增加了２５倍，居世界前三位。宁波的经济因港口拉动，各产业都取得了迅速发展：纺织、化工、机械、汽车制造、电子。

　　与此同时，为服务经济发展，一些高品质的基础设施得以落实：杭州湾跨海大桥、高速铁路和新火车站、高速公路、新航线开辟和新机场等。而且，随着各种新型商业广场的设立，宁波的商业也越来越现代化。

　　那么，宁波的经济成就应该大部分得益于具有经商天赋和充满活力的宁波企业家吗？不仅如此！

　　宁波的发展也伴随着宁波市民生活水平的提高：新建众多商业区和居民区、建起配套公共设施：中小学校、高校、医院、体育馆、公共交通，如最近开通的地铁。

　　那么，这是一个像其它中国东部沿海城市一样的现代化城市？不仅如此！

　　宁波有很多的方法保障其市民的生活质量：城市中心的绿地，如月湖公园和滨江绿化带；保存完好的历史文化古迹，如天一阁藏书楼；还有体现高超建筑设计水平的现代文化设施：如宁波博物馆，宁波大剧院等；有探寻传统中国传统生活的区域，如鼓楼和室内公园，在公园里有业余音乐家在唱戏曲，人们在下棋和打麻将，而麻将的发明者正是宁波的渔民！宁波还有许多餐馆，提供具有本地特色的美味海鲜。

　　如果走出市区，还有很多好的去处：东钱湖旅游度假区，古代寺庙：保国寺、阿育王寺，河姆渡遗址，种满茶树的山坡等。周末的话可以走得更远一些：去大海边和传统的渔村，如石浦，也可以去边上的舟山感受普陀山的宁静。

　　宁波，真是一座在现代化进程中懂得保持传统魅力的城市。