《冰雪奇缘》这部电影曾经很火，影片讲述一个严冬咒语令王国被冰天雪地覆盖，公主安娜和山民克里斯托夫以及驯鹿搭档一起寻找女王，为拯救王国展开一段冒险的故事。而最近，一部特别的《冰雪奇缘》在宁波上映了，演员都是鄞州区华泰小学205班的孩子们。

　　吴彦 罗灏 崔静 麻万掌

　　拍片初衷：让孩子过把公主瘾

　　一个月前，因为对英语与迪斯尼动画的热爱，华泰小学205班的孩子开始跟着班上同学曾子涵的妈妈叶爱香上英语兴趣班，大伙儿看动画学英语，《冰雪奇缘》是他们最喜欢的片子。叶爱香是一名大学英语老师，看到孩子们的热情，便和家长们商量拍一部儿童版《冰雪奇缘》，让孩子们学以致用，既能过把王子、公主瘾，也是一场难得的社会实践活动。

　　参加演出的有10名孩子，最大的7岁，最小的5岁，刚刚接触英语的他们连英语都讲不好，能拍电影？

　　一边，张会宁的妈妈对原剧本进行了多次修改。剧情压缩了，台词也简化了，一些表演难度大的剧情也删去了。这样的剧本更适合低龄儿童演出。

　　另一边，兴趣班课堂上，孩子们加紧学习英语，跟着动画片反复背诵台词。第一周，孩子们分头记忆台词，第二周，英语老师给予逐一指导，纠正发音和语法……渐渐的，孩子们从只能发出几个音到能记住单词，从能较连贯地背诵句子到加入情感演绎，孩子们的英语表达能力渐入佳境。

　　为了让每个孩子都有参与演出的机会，家长们决定，电影中的每个角色由孩子们轮流演出。“这样一来，减轻了大家的背词压力，演出效果也会更好。”叶爱香说。

　　学生、班主任、家长齐参演

　　电影8月中旬开始拍摄，拍了7天7夜，拍摄地点在浙江万里学院东校区的素质拓展中心。

　　拍摄期间，孩子们接受重重考验，体会到了什么是奉献和坚持。

　　学生吴昱萱的戏份已经结束，为了配合安娜的站位和表演，硬是一动不动地站在灯下接近半个小时，她强忍住眼里委屈的泪光，可是她没有一句埋怨，一直坚持到这一幕拍摄结束。

　　学生张会宁拍摄期间得了“滑膜炎”，住院期间，一遍又一遍的听着“Let it go”，生怕导演放弃她的戏份。

　　学生们忙着演电影，家长也没闲着。叶爱香是导演，205班班主任和两位学生家长分饰一角，其他家长则成了后勤人员。

　　“演员们的假发、服装、道具，都是从旧货市场淘来的或者问朋友借，买不到的干脆就自己做。”俞皓翔妈妈笑称，自己也体验了一回当制片人的感觉。

　　影片中需要一扇宫廷的大门，俞皓翔妈妈借来一扇屏风，贴上白纸，并在上面画出门的造型，再由几位家长分头上色。孩子的披风也由家长亲手缝制。

　　拍摄完成后，导演叶爱香找来自己曾经的学生进行剪辑、制作中英双语字幕等后期制作。张会宁妈妈负责台词和旁白的翻译，并请到了资深英语培训师帮忙做旁白配音。

　　前前后后花了近一个月，最近，少儿版《冰雪奇缘》终于出炉了。

　　门票收入捐给山区孩子

　　9月20日的首映礼，台下300多个座位全部爆满，现场爆发出热烈掌声。

　　这部电影时长30分钟，由真人演出和原版动画片穿插而成。“考虑到小演员表现力和场地都有限，我们截取了动画片中最适合孩子演出的段落，加入原版动画片也能提升影片的感染力。”叶爱香说。

　　影片中，扮演爱莎公主的叶可欣第一个出场。叶可欣身着公主裙，头戴金色假发，好似爱莎公主化作真身出现在大伙眼前。

　　小姑娘在电影中毫不怯场，投入的艺术表现力和一口流利的英文很快征服了现场观众。

　　孰不知，这第一个出场的第一句对白，为了拿捏到位，叶可欣练了十多遍。当聚光灯打在脸上准备拍摄时，练习时的感觉完全消失了，又得重头找感觉。

　　扮演最后一幕中安娜的陶俊言，性格安静内向，要演出安娜的活泼勇敢和牺牲精神，必须突破自己。这个让大家最担心的小女孩，在镜头前的坚定和执着，仿佛让大家看到了她心里那个充满爱与勇气的安娜公主。

　　影片放映现场，许多观众拿出手机对着电影屏幕拍照，记录下孩子们演出的精彩瞬间。“这群孩子真让我们刮目相看，看来每个孩子都是潜力股呢。”一位家长感慨。

　　电影首映礼，门票只有20元，共募得14000多元爱心款，将全部捐献给山区小学的贫困孩子。丽水市松阳竹源乡中心小学5位品学兼优的学生作为首批资助对象，爱心款将用于承包他们学习和生活的全部费用，直到小学毕业。