我院刊登在《东南商报》的资讯，内文“幽门螺旋杆菌是导致胃癌发生的直接病因，我院中医科引进卡式幽门螺旋杆菌检测仪，只需呼气，就可查清楚您的胃，是否感染幽门螺旋杆菌。无痛苦、无创伤、安全准确、方便、无交叉感染，适应于胃病患者，尤其是高龄、体弱、老人、儿童及高血压、心脏病等不适合或拒绝做胃镜的患者。”措辞不够严谨，应为“幽门螺旋杆菌是导致胃癌发生的直接病因，我院中医科引进卡式幽门螺旋杆菌检测仪，只需呼气，就可查清楚您的胃，是否感染幽门螺旋杆菌。无痛苦、无创伤、安全准确、方便、无交叉感染，适应于胃病患者，尤其是不适合或拒绝做胃镜的患者”。由此给个别患者及家属造成误解，表示深深的歉意！敬请谅解！特此更正。

　　宁波海曙友好医院