蒋经国（资料照片）

吴凌云

　　“你是宁波本地人吗？那请多多指教！”听说是宁波的媒体，一接通电话，吴凌云主动和记者讨论起了“建丰同志”的口音。

　　现任中央人民广播电台经济节目主持人的资深配音演员吴凌云，专注配音工作20年，因为在热播电视剧《北平无战事》中为从头到尾都没有露正面的“建丰同志”配音，出乎意料地成为近期朋友圈里最神秘的那个人。记者 林旻 

　　既是“建丰同志”又是“旁白君”

　　每晚都守着电视苦苦追剧的宁波观众周小姐在微博上说：“建丰同志”不仅有苏北口音、上海口音，还有我们最熟悉的灵桥牌普通话的口音。这恰恰是吴凌云这些年的生活轨迹。

　　毕业于北京广播学院９４级播音系本科班的吴凌云，现任中央人民广播电台播音员。吴凌云从小听家里的长辈们讲一口石骨铁硬的宁波话。“我父亲是宁波人，母亲是江苏人，出生在扬州，去北京上大学前一直在扬州生活。现在有不少亲戚生活在宁波市区，我也一直想去奉化的蒋氏故居看看。”

　　除了“建丰同志”，他也为电视剧《大明王朝１５６６》的李时珍、《宫》里的康熙大帝、《新还珠格格》的福伦配音，也曾在《独行侠》《复仇者联盟》《罗马假日》《钢铁侠》等电影中为主要角色配音。“最近的工作除了给国内电视剧配音外，还给一些国外引进的电影配音，比如１１月上映的电影《星际穿越》，我给剧中主演马修·麦康纳配音。”

　　最初加入《北平无战事》剧组，吴凌云的工作只是给全剧的旁白配音。“我自己对这段历史很感兴趣，之前就特地去了解过。剧组一直在为‘建丰同志’找合适的声音，我开始觉得已经配过旁白了，再配一个角色，观众容易混淆。后来导演听说我之前有给蒋介石配音的经历，就让我也去试试。”

　　试音之后，剧组正式定下了吴凌云。只是拿到的配音剧本上，台词都是普通话表达。“这中间需要一个平衡点，在普通话和方言之间的转换，要让这个特定的人物感觉真实，也要让观众不看字幕也能听懂。”

　　尽管从小对宁波方言并不陌生，但为剧中的关键人物配音，吴凌云还是做了大量的前期准备工作，对这个角色进行了详细的了解和设计。“除了查阅历史资料，剧组还提供了一些蒋经国的原声录音资料给我。”每录完一段，吴凌云都会和导演、编剧探讨，一起修正。“他不是电话那头的一个符号，而是一个有血有肉的人物形象。”

　　配音演员片酬每集仅两三百元

　　在《北平无战事》一开场，“建丰同志”就通过电话向铁血救国会的核心成员、国防部预备干部局少将督察曾可达下达了长达２０分钟的指示。后来但凡有什么状况发生，曾可达就会拨通“二号专线”向建丰同志报告，网友们纷纷在网上调侃，“可达同志，和建丰同志办个亲情号吧！”

　　是否真的有必要打那么多次电话？在吴凌云看来，单纯以声音示人的表现方法，有利于让观众印象更深刻，“在推动事件和剧情上，他是一个决策性的因素，做事的方式方法都要通过语言表现出来。比如在对待心腹和敌人时有截然不同的语气态度，有时又要抬出父亲来摆平关系。”

　　据制片人透露，这部投资超过１亿元的《北平无战事》，演员的片酬和后期制作各占一半，并且所有演员都是降价演出。对于网上曝光的每集两三百元的低片酬，吴凌云坦言这是业内的正常行情。“之前有人问我，所有的大牌演员都降价演出，你们配音演员的片酬打折吗？”吴凌云开玩笑说，再打折就没法正常生活了。另外，在《北平无战事》中为焦晃饰演的何其沧配音的演员则是《舌尖上的中国》的旁白李立宏，他录一集的报酬也只有两百元！

　　为该剧的旁白及“建丰同志”的配音用了不到一周时间，但吴凌云表示，在国内电视剧的配音工作中，这个周期已经算是很长了。“配音工作几乎是后期制作中的最后一个环节，一般就集中在两三天内完成。”

　　吴凌云给自己的定位一直是“一个做声音工作的人”，上一次因为声音受关注，还是为《美人心计》中陈键锋饰演的刘恒配音。尽管这次“建丰同志”大火，但对今后的工作还是不会有太大影响。“现在我身边的朋友也在讨论剧情，讨论历史，希望多一点制作精良的影视剧，能因此让大家关注到剧以外的其他方面。”

　　据悉，《北平无战事》今晚上演大结局。