侯孝贤

　　第６８届戛纳国际电影节２４日晚举行颁奖仪式，中国台湾导演侯孝贤凭借作品《刺客聂隐娘》摘取最佳导演奖，电影节最高奖项金棕榈奖被授予法国导演雅克·奥迪亚尔作品《迪潘》。

　　《刺客聂隐娘》取材自唐代短篇小说集《传奇》里的一篇。由舒淇扮演的刺客聂隐娘幼时被一道姑掳走，１３年后被送回时已是一名技艺高超的女刺客，而师傅送她回来的目的竟然是刺杀青梅竹马的表兄———由张震饰演的田季安。剑术已成的聂隐娘，最后能否斩绝人伦之亲，得到自己的“道”？

　　侯孝贤与戛纳国际电影节颇有渊源。《刺客聂隐娘》是他第７部入围争夺金棕榈奖的影片，其作品《戏梦人生》曾在１９９３年获得电影节评审团奖。

　　侯孝贤在２４日晚颁奖仪式上发表获奖感言时说，获颁最佳导演奖对他而言是一个很大的鼓励，他非常感谢电影节和评委会授予这一奖项，同时也对剧组的演职人员和工作人员表示感谢。

　　《迪潘》导演雅克·奥迪亚尔是戛纳电影节的“老熟人”。１９９６年，凭借影片《自制英雄》首度征战戛纳的雅克·奥迪亚尔便捧回最佳编剧奖，其作品《预言者》还曾在２００９年获得戛纳电影节的评审团大奖。

　　雅克·奥迪亚尔在发表获奖感言时说：“我非常激动，我知道我一定会难以平静。我要感谢我的演员们，没有他们就没有这部影片，也没有金棕榈奖。能从科恩兄弟手中接过奖杯，这种感觉真是太棒了。”

　　由匈牙利导演拉斯罗·内梅斯执导的《索尔之子》获得评审团大奖。获得评审团奖的是希腊导演欧格斯·兰斯莫斯作品《龙虾》。最佳编剧奖由影片《慢性》的编剧兼导演米歇尔·弗朗哥获得。

　　在表演奖项方面，文森特·林顿凭借在法国导演斯特凡娜·布里兹执导的《市场规律》中的精彩表现获最佳男演员奖，影后桂冠则由《卡萝尔》女主角鲁尼·马拉和《我的国王》女主角艾玛纽埃勒·贝尔克共同分享。

　　第６８届戛纳国际电影节５月１３日拉开帷幕，共有１９部影片参加本届电影节最高奖项金棕榈奖的争夺。美国著名电影人科恩兄弟———乔尔·科恩和伊桑·科恩联袂出任本届电影节主竞赛单元评委会主席。

　　获奖名单

　　最佳影片金棕榈奖：《迪潘》（导演：雅克·奥迪亚尔，法国）

　　评审团大奖：《索尔之子》（导演：拉斯罗·内梅斯，匈牙利）

　　评审团奖：《龙虾》（导演：欧格斯·兰斯莫斯，希腊）

　　最佳导演：侯孝贤（《刺客聂隐娘》，中国台湾）

　　最佳男演员：文森特·林顿（《市场规律》，法国）

　　最佳女演员：鲁尼·马拉（《卡萝尔》，美国）

　　和艾玛纽埃勒·贝尔克（《我的国王》，法国）

　　最佳编剧：米歇尔·弗朗哥（《慢性》，墨西哥）

　　最佳短片金棕榈奖：《九八浪潮》（导演：艾力·达格尔，黎巴嫩）

　　“一种关注”单元最佳影片：

　　《公羊》（导演：格里穆尔·哈克纳森，爱尔兰）

　　金摄影机奖：《大地与阴影》

　　（导演：塞萨尔·奥古斯托·阿塞韦多，哥伦比亚）

　　电影基金奖一等奖：《分享》（导演：皮帕·比安科，美国）

　　荣誉金棕榈奖：女导演阿涅斯·瓦尔达（法国）

　　侯孝贤：即便不懂，也会觉得很美

　　评委们有没有看懂《刺客聂隐娘》？

　　侯孝贤：即便不懂，也会觉得很美

　　第６８届法国戛纳国际电影节最佳导演奖得主、中国台湾导演侯孝贤２４日晚在颁奖仪式后接受媒体采访时说：“参加世界上任何一个地方举办的电影节，都有可能得奖或与奖项失之交臂，得不得奖不是问题，重要的是我们做了什么，拍了什么……一个真正的创作者不要去想是否会得奖。”

　　当然，能够在戛纳电影节斩获奖项，侯孝贤也是“很开心”。在他看来，最佳导演奖与最佳影片金棕榈奖的距离“有的时候很近，有的时候很远，这与评委对你片子的欣赏程度有关。所以，当导演不要去想这个，要想的应该是怎么认真去拍，怎么拍有感觉，努力是一定要的，但不是努力就一定会有结果”。

　　《刺客聂隐娘》在戛纳进行放映后，受到各方广泛关注。不少影评人和媒体记者对这部影片大加称赞，但与此同时，也有一些观者认为，这部影片虽然画面绝美，但是故事情节却令人费解。

　　对于“评委们有没有看懂这部影片”的问题，侯孝贤给出了这样的答案：“其实外国人看电影就是很纯粹地看电影，他们会认为有些东西不需要懂，看到什么就是什么，即便不懂，他们也还是会觉得很美，很诗化。”

　　侯孝贤说：“影像的使用其实是一件非常个人的事情，主要还是看导演的特质，导演的关注以及导演的艺术修养。当然，艺术修养不是信手拈来的，需要不断地积累与培养。而且，导演的内心需要对这个世界有感觉，对人有感觉，这才是最重要的。只要做到这一点，哪怕你拍出来的东西看起来很奇怪，所有会看电影的人还是会明白你想要表达的东西。”

　　在戛纳电影节期间，侯孝贤在不少场合都提到了“找钱不容易”，但他还是坚定地表示，不会为此妥协去拍商业化的电影。

　　他说，一方面因为“现在，我的资金还算ＯＫ（可以）”；另一方面因为“我不会拍商业化的电影”。

　　这位６８岁的台湾电影大师说：“商业化你以为很简单？商业化其实很难的。我现在可以只拍我自己喜欢的，但是商业化就不行，你要考虑市场，考虑观众，考虑叙述方式，考虑节奏，考虑大家是不是都看得懂，所以，拍商业片其实是不容易的。”

　　据新华社