《刺客聂隐娘》剧照

　　３个月前，侯孝贤凭《刺客聂隐娘》摘得戛纳电影节最佳导演奖。昨日，在发行方华策影业组织的首映看片会上，却有一部分人在影厅看得睡着了。这部影片是侯孝贤第一部在大陆公映的影片，有观众将其奉为神作，赞扬影片的画面美到窒息，质感达到了华语新高度；也有观众称片中动辄停留３０秒的空镜头和晦涩的文言文对白太“磨人”。很多媒体为《刺客聂隐娘》的票房担忧，“‘小镇青年’会喜欢这类文艺片吗？他们可是票房主力军。”

　　侯孝贤的这部新片取材自唐代裴铏《传奇》里的《聂隐娘》，讲述的是一个武功绝伦的女刺客，最终无法杀人的故事。就感情线来说，影片讲的是一个男人和三个女人的爱恨纠葛。影片的主演是舒淇、张震和周韵。

　　侯孝贤保持了他爱用全景、远景的习惯，远景里能看到风吹过山顶的水气，还有女主角舒淇行走在青山和树林之间的画面。近景处理上，侯孝贤耐心地展现夫人们涂脂抹粉的画面，还有宫帘纱绸随风飘逸的场景。昨天的观影过程中，不时有观众感叹画面有唐风遗韵，“太唯美了，像水墨画，随便拿出一张便是桌面啊。”

　　坐在记者身边的杨先生吐槽：“拍一个小孩子玩耍拍几分钟，几只羊拍几分钟，聂隐娘盯着主公拍了几分钟。真的很侯孝贤啊。”一位喜爱侯孝贤电影多年的媒体记者告诉记者，“侯孝贤的电影看得懂看不懂，其实并不重要，体会到意境和氛围便好。”

　　不管是看醉了还是看睡了，没人质疑侯孝贤的诚意。侯孝贤在过去８年里，研读《资治通鉴》《新唐书》等典籍，甚至把从南北朝到隋唐的社会风俗史、节度使官阶形成、胡化汉人与汉人之间的关系，以及遣唐使和唐朝之间的关系都梳理了一遍。６８岁的他与作家阿城、朱天文、谢海盟考据唐史，又辗转湖北、陕西、河北、内蒙古、台湾以及日本京都、奈良多地，耗费４４万尺胶片拍摄该片。

　　画面有多美，剧情就有多晦涩。《刺客聂隐娘》前期准备长达７年之久，剧本八易其稿，最终把一个１７００字的侠客传奇充实为一个１０６分钟的电影故事。整部电影，舒淇的台词只有１０句话，旁白全是文言文。有媒体戏言观影需带文言文自动同步翻译。

　　因为是胶片电影，影片的画面比例４∶３放出来两边有黑边，很多观众昨天怀疑是不是放映故障，宣传方发布了名为“号外”公告，详细解释了影片的制作格式，称“影片为胶片拍摄，颗粒感强，并非摄影机故障”。 记者 庞锦燕