动画电影《黑猫警长之翡翠之星》正在全国各大院线热映，风靡30年的“国民英雄”黑猫警长以全新的面貌出现在公众面前，影片的科幻元素和角色让人耳目一新。鲜为人知的是，操刀改编国漫经典的编剧是位宁波姑娘。

　　她叫李彧，1989年出生，2007年毕业于宁波效实中学，本科读的是浙江大学，然后考上了香港中文大学新媒体理学专业研究生。现在是一家视频网站的编剧。经过多方联系，记者采访到了这位神秘低调的女孩。

　　记者 庞锦燕

　　改编“黑猫”

　　崩溃到曾想砸电脑

　　２０１２年春天，正在香港中文大学新媒体理学专业攻读研究生的李彧接到了一个临时邀约，电话是上海美术电影制片厂打来的，他们邀请李彧试写电影版《黑猫警长》的大纲。上美厂之所以会找到她，是因为２０１０年李彧原创的动画电影剧本《阿魁的狐狸》获得了“夏衍杯”创意电影剧本奖。这是一个含金量很高的奖项，被誉为中国编剧界的奥斯卡。当时，李彧是获奖编剧中年龄最小的一位，她的作品也是有史以来第一个获奖的动漫剧本。

　　改编经典，从来都是“烫手山芋”，更何况是３０年前老ＩＰ《黑猫警长》的改编。第一版大纲交上去不久，李彧就被正式邀请成为电影版《黑猫警长》的编剧。当这个命题作文真正摆在面前时，她反而忐忑了起来。“作为粉丝，非常想尝试，但是又怕做不好。翻新经典和原创很不一样，它需要在有限的范围内创造出许多新的内容，还要保证这些内容与原ＩＰ的灵魂相契合。”最终李彧接下了这份挑战，并和制片方认真讨论电影版的真正受众，以及新版《黑猫警长》到底如何“新”才会让观众既惊喜又不觉得陌生。在漫长的前期策划阶段，主创团队不断磨合与探索，故事换了好几版，剧本改了十多次，前前后后写了几十万字。

　　这三年中遇到的困难，不是只言片语能够描述的，李彧毫不讳言当时有过想砸电脑的冲动。“很崩溃，连ｗｏｒｄ都不想打开，当然我也知道自己只是想想而已。做事有始有终是我的原则，因为我坚信，任何事想要成功，前期拼的也许是才华，但后期拼的一定是毅力。”有意思的是，电影版《黑猫警长》还有“宁波元素”。李彧借用了母校效实中学数学老师牟三都名字的谐音，为《黑猫警长》中的新角色小猪取名“牟三嘟”，因为这名字听起来就是“萌萌哒”。改编的作品第一次公映，李彧的心情激动又遗憾，“小朋友们看得很嗨，但是没能兼顾好‘大龄黑猫粉’，觉得对不起他们。”

　　正式入行

　　现为视频网站编剧

　　电影版《黑猫警长》的改编工作结束后，李彧离开上海美术电影制片厂，投身到自己一直期待和看好的互联网动漫行业，成为了哔哩哔哩弹幕网影视部的一员。哔哩哔哩弹幕网是国内知名的弹幕视频分享网站，常被动漫迷们昵称为ｂｉｌｉｂｉｌｉ、Ｂ站，颇受９０后、００后的追捧。

　　记者第一次联系上李彧时，她正奔波在Ｂ站网络自制剧《说的就是你》第二季的片场。拍摄期间，她基本上每天早上６点半起床，第二天凌晨到家。“我们三个编剧全在现场跟组，除了拍摄期间剧本临时性的修改，作为主创，拍摄现场的很多杂事都是我们一手包办的。毕竟不是大剧组，预算有限。”

　　这是一个非常年轻化的大团队，１９８９年出生的李彧戏称“在上美厂觉得自己小，在Ｂ站觉得自己老”。她告诉记者，“同事中好多都是１９９２年、１９９３年出生的。大家都是全能型网络达人，公司里各种藏龙卧虎。”这次她参与的自制剧《说的就是你》第二季正是Ｂ站向业内其他大网站看齐所迈出的第一步———为自己的用户量身定制内容。“剧本初稿已经全部结束了，但是拍摄过程中，需不停地调整。”月底之前，整个团队要保证完成四集的拍摄，四集之后再一集一集拍。

　　虽说是小制作，大小杂事都得自己来，李彧乐此不疲。“这一季，主演的颜值爆表，演技也很有保障，不过我们偏向二次元（动漫粉丝把动漫虚拟世界叫做“二次元”），平台有限，一下子做不到《屌丝男士》和《万万没想到》那个‘吨位’。”她说，电视剧网络化是影视发展的必然趋势，观众对网络剧的要求也会越来越高，这就又到了考验导演和编剧的时候。“将来市场需求的不只是有专业能力的编剧，更需要常年接触网络，具有网感的专业编剧。”

　　职业体会

　　写剧本就是和自己较劲

　　“不得不说，是《黑猫警长》这个临时邀约把我的人生导向了一个‘非主流’的方向。”李彧笑言这是自己也没想到的。研究生期间她的专业是新媒体理学专业，因为从小接触网络文化，她计划毕业后做和互联网有关的行业。“这个专业出来一般有两个工作方向，一个是做产品开发的用户体验，这个方向的专业学习当时在国内并不多。另一个是媒体机构的数据分析师。”耗了三年才完成《黑猫警长》的改编工作，中途崩溃到想砸电脑，李彧以为自己离编剧这行渐行渐远。但回想起改编时奋斗过的日日夜夜，她竟然心生不舍，“我还是挺喜欢做这一行的，特别沉浸于创作的快感。”

　　在外人看来，编剧是一个只负责码字的职业，剧本写完直接扔给导演就完事了，其实不然。“编剧不仅需要专业的写作技巧，还需要细腻的观察和丰富的生活阅历。同时，它还是一份孤独的工作，你需要独立思考，反复修改，能坚持下来的都是愿意和自己较劲的人。”入行三年，李彧感触颇深。“另外，编剧还需要配合很多部门一起工作，前期剧本就要开始解决和规避后面拍摄可能会遇到的各种问题。”即便如此，她依然享受编剧这一职业带来的乐趣，“脑补故事或者画面是一个有趣又快乐的过程，如果能遇到投机的小伙伴大家一起创作讨论，那就更有意思了。”

　　运动型学霸

　　考试像打通关游戏

　　《黑猫警长》电影上映之后，很多人好奇这个编剧到底是谁，然而查遍网络却鲜有她的新闻或资料。“我并不是不上网或者刻意保持神秘，只是习惯了当个藏在网络中尽情探索观察世界的普通人，没有做好站在台前面对大众的心理准备。”戴着一副黑框眼镜的李彧看上去呆萌，骨子里却有着不喜张扬的内敛。

　　深入交流下去，记者发现这个沉迷二次元的资深宅女，还是个德智体全面发展的模范青年。她有一堆的爱好，比如电影、游戏、动漫、体育运动等。“我打了五年排球，跳了六年健美操，是国家二级健美操运动员。体育给了我一段非常不一样的人生经历，我觉得自己吃苦耐劳能坚持，都是那时候锻炼出来的。”她好像从来没有为学习伤过脑筋，考试对她来说就像打通关游戏。“我打了十多年游戏，打游戏也是个积累和学习的过程。我看到了很多优秀的原创故事，还有了自己对行业的理解。做游戏开发的朋友喜欢拿我做测试，让我提意见。”她谦虚地说自己远没有到学霸的级别。“我只是比较能自控，会兼顾好学习和娱乐。”个性方面，她笑着自评，“乐观向上，人畜无害。”

　　毕业至今，李彧不止写过电影剧本，还撰写过动画电视片剧本、网络剧剧本，和一些影视项目的前期策划案。“我喜欢写轻松幽默的东西，还喜欢尝试不同的类型风格。电影《黑猫警长》是一个风格，热播网络动画《大力金刚》则是另一个风格，还有《剩斗士的店》《说的就是你》等等。”目前她还在构思策划几个新项目。李彧个人最喜欢的编剧是美剧《新闻编辑室》的编剧兼制作人艾伦·索金。她的愿望很简单，“想成为一个自己很快乐，也能够给别人带来快乐的人。”

　　本版图片由受访者提供