《鬼吹灯之寻龙诀》（以下简称《寻龙诀》）将于１２月１８日上映。作为热门小说改编的影片，虽然故事脉络被改编得不复原著影子，但小说中盗墓、开棺、点烛、打粽子等元素均有保留。看完首映的媒体同行纷纷点赞：“比《九层妖塔》好了１０个《盗墓笔记》”。小说《鬼吹灯》作者天下霸唱是电影《寻龙诀》的编剧之一，他昨日在接受商报记者采访时说，“电影基本符合原著精神，故事其实是全新的。”

　　盗墓小说被改编成奇幻冒险片，为通过电影审查，要避开“鬼”“盗墓”的“雷区”。包括天下霸唱在内的编剧怎么填原著《鬼吹灯》设的这个“坑”呢？

　　说起改编过程，天下霸唱“吐槽”，“光剧本就写了一年半，记不清改了多少次剧本，只记得无数次被导演、监制折磨。”他说，“改完感觉我们这些人的能力都被榨干了”。天下霸唱透露，他在改编团队中的角色很像顾问，“就是提供各种各样的想法，比如监制说这个悬念有三个可能，然后我和导演、编剧开始讨论，看看有没有十种可能性，然后让大伙儿商量选择一种最好、最棒的故事。”他特别“记恨”的是，即便是他们讨论了十种可能性出来，每一次监制都说还有没有第十一种选择。

　　在严苛的改编过程中，“雷区”得以规避。在《寻龙诀》中，“盗墓三人组”所探的墓是原著小说中没有的，天下霸唱等于新写了一个古代草原上的千年神女墓。胡八一、王凯旋和Ｓｈｉｒｌｅｙ杨从美国回到内蒙古草原，寻找墓中神奇的宝贝“彼岸花”。

　　与其他《鬼吹灯》改编的电影不同，原著作者天下霸唱的加入让《寻龙诀》处处透着“摸金范儿”。“电影中有几场墓中大戏，‘粽子’‘黑驴蹄子’‘分金定穴’等原著中的盗墓元素都出现了，电影中还有新加入人物后来的命运。”他说，《鬼吹灯》第８本之后的结局并没有写明白。“电影中对这些人物的命运、对后续的交代，是对原著最大的一个补充。”

　　天下霸唱透露，“《寻龙诀》相当于第９部《鬼吹灯》（《鬼吹灯》有８部）。”他说当初写《鬼吹灯》的原因，恰恰是看到中国太缺少冒险题材的故事。

　　虽说《寻龙诀》的故事大部分是虚构的，但虚构的部分，天下霸唱也没有凭空瞎编。比如说寻龙诀的口诀部分，是他们根据《易经》风水的原理探讨出来的。他说，在电影的场景设计里，他们先想象这个场景里具体该怎么破解，要面对什么样的危险，然后再把这个寻龙诀的口诀编进去。“比如有一段摸金校尉过一个白骨桥，桥上到处都是机关陷阱。他就根据寻龙诀里的口诀，推断这个生门死门的方位，最后化险为夷。”不过，寻龙诀光念几句口诀也不行，他建议导演把找的过程视觉化，再利用风水秘诀找到古墓的墓道位置。

　　自从接触电影后，天下霸唱对电影行业的态度截然不同，“原先是觉得挺新鲜，但接触了发现太痛苦。”他最不能忍的是一个镜头要拍无数遍，“如果我是那个演员，两次情绪就调动光了。但是专业演员就是不一样，每一次情绪都是这么饱满。”看到想要的镜头，他还是觉得挺有成就感的。

　　记者 庞锦燕