昨晚，由市文化艺术研究院和天一阁博物馆主办的《听见·天一朗读》系列活动之东亚文化之都专题春季版“听见·牡丹灯”在天一阁状元厅举行。

　　本期“听见”聚焦一个发端于古代明州城月湖，流传于日本、韩国的民间传说“牡丹灯笼”。这个故事相传由客居宁波的文人瞿佑所写，明朝初年刻版问世后，从明州流传到日本和朝鲜。先传到朝鲜，由金时习（１４３５—１４９７）编入《金鳖新话》。不久又传到日本，仍定名为《牡丹灯笼》。《牡丹灯笼》的“骈丽文体”和《牡丹灯笼》的有关习俗，竟在日本广泛效仿。“湖心寺”、“镇明岭”几近家喻户晓，更成为拍摄电影、电视剧的主题和素材。《牡丹灯笼》的故事在宁波本已知者甚少，但近年来，随着东亚地区文化交流的不断深入，该故事也开始被再度提及，成为一种独特的文化现象。

　　记者 刘波 通讯员 周东旭 摄