第A6版:A6 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2018年08月08日 星期三  
下一篇 4 放大 缩小 默认

婆婆总教走调的 普通话,怎么办?

    默路

    现在很多年轻父母,在带小孩时都希望长辈扶持一把。但扶持过程中,育儿问题也随之而来。近日,汪女士就在朋友圈吐槽:她女儿今年三周岁不到,却被婆婆教了满口的“塑料普通话”。

    汪女士说,上两天吃饭,桌上有道白切鹅肉,婆婆就夹着鹅肉用走调的带着方言腔的普通话教她女儿念:“这是喔肉,喔喔喔的喔肉。”搞得大家哭笑不得。

    刚开始的时候,汪女士也曾当面纠正过几次婆婆的读音,但是每次纠正,婆婆都会不高兴。“我婆婆文化水平不高,普通话勉勉强强能听懂,就是讲不利索。”汪女士无奈地说,“我知道她疼爱孙女,但是真的很担心,再这么下去,我家苗苗会被她带歪了口音,那以后上学可怎么办呢?”

    因此,汪女士想请教大家:婆婆总教孩子走调普通话,该这么办?

    烈烈(大学生):我们小时候不都是听方言讲方言长大的,现在普通话也都挺标准的。婆婆帮忙带孩子已经很辛苦了,相互理解一下。不管婆婆普通话正不正宗,这都是乡音,标准普通话等上了学孩子自然就会了,但乡音可能过了这村就没这店了。

    念念妈:(32岁,宝妈):听说有些家庭生了孩子之后,会请会英语的月嫂带孩子,力求从小给孩子打造一个双语环境。我们一般人家可能没这条件,但是学好普通话还是要紧的。汪女士的想法也没有错,孩子还小,现在被带歪了口音,以后纠正就麻烦了。所以我建议,汪女士还是自己带孩子吧,和孩子相处也尽量用普通话交流。

    “佛系生存的学生”(网友):只有我觉得方言是瑰宝吗?我国地域宽广,方言众多,尤其是江浙一带的吴侬软语,是江南人思维方式、生活情调、文化涵养的生动体现。我很担心以后孩子们是否会连方言是什么都不知道。因为我自己深受普及普通话的影响,从小到大都讲普通话,普通话是讲得蛮标准了,但是更多的时候,我已经忘了有些词语用本地方言该怎么说……

下一篇 4 放大 缩小 默认
   

奉化日报