第A3版:A3 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2019年08月21日 星期三  
下一篇 4 放大 缩小 默认

从家乡话说起

    康新欣

    转眼又到开学季,许多去乡下爷爷奶奶家过暑假的孩子又被接回了城里。有的家长发现,孩子在与自己沟通过程中,会偶尔蹦出一两句方言,让他们颇为惊讶,因为平时鲜少用方言与孩子沟通。异地结合的家庭更是如此。这其实反映了一个现象:方言在社会发展进程中慢慢消失,下一代会说方言的孩子也越来越少。

    这其实不仅仅存在于异地结合的家庭,即使在很多本地家庭也有同样的情况。学习语言最好的年龄大致在0-6岁,在上世纪80、90年代,大部分家庭还是用方言交流,因此80、90后有一个天然的语言环境,大部分年轻人也会讲方言。

    当下,不管是在工作还是在学习中,我们多用普通话交流沟通。加之现在的年轻家长大多受过高等教育,会说普通话的概率远高于上一代人。尤其是对于现在00后来说,许多家长认为会说普通话是现在社会的必备技能,而方言则是可有可无的一种语言,即使不会也不影响孩子学习、工作和生活。而有的家长自己也只会半吊子奉化话,这种情况下,更忽视了它的存在。因此不管是在学校还是在家,普通话成了最基本的交流工具,甚至爷爷奶奶、外公外婆都为了孩子开始说起了夹杂奉化口音的蹩脚普通话,家庭语言环境的慢慢消失,让孩子能接触到方言的机会就更少了。

    每个地区都有自己的方言,中华民族的语言体系丰富,北方方言、吴语方言、闽南方言等等,都是当地社会历史发展的产物。奉化话作为吴语方言文化的一部分,已有着上千年的传承历史,也见证了奉化的繁荣兴衰,是珍贵的非物质文化遗产。

    文化作为一座城市的精神与内涵,在城市发展历程中有着举足轻重的作用,而传统文化更是城市的精神归属与历史积淀。古语说:十里不同音,百里不同言。相邻的两个村子或许就有不同的口音与说法。现如今,会讲方言的老人越来越少,新生一代又无人学习,奉化同样面临着方言流失问题。

    其实,在日常生活中,家长不必担心孩子普通话的发音与表达,因为当下整个社会和学校的语言环境已足够孩子们学习。若平时在家里多与孩子用家乡话沟通,这或许是他们接触方言最为重要的来源之一了。而且语言作为一门交流工具,在熟悉普通话的情况下再多习得一门方言是有益无害的,两者之间并不冲突。俗话说,多个技能多条路,也是同样的道理。

    而对一些农村地区的口音、方言流失,有关部门应做好相应记录保存工作,让后人有迹可循。传统文化的传承不在一朝一夕一代人,我们深处历史发展中的其中一环,应当做好自己这一代人的传承工作,并且孜孜不倦地将其交接下去。不要等到它真正消失了才来后悔为何当初没有做好保护工作,那时即使想重新学习、挖掘也无处可寻了。

    每个人对自己的家乡故土都有最炽热的感情,语言是乡情最好的承载者,当一个人离家万里时,听到那种熟悉的乡音,走到哪里都会有归属感。因此,教孩子们说好奉化话或许是你此刻需要郑重考虑的一个问题。

下一篇 4 放大 缩小 默认
   

奉化日报