方颖谊

    眼下，温度已逐步下降了，天气变得越来越冷，特别是早晚温差交关大，让阿拉上年纪人受不了，需适时添加衣物，一不小心，就马上会冻出感冒等毛病来；不过，在这冷天过里头，可隐藏了不少趣味的有深意的宁波“冷”话呢！

    天气一冷，要是人在外头一时三刻吸入过量寒气，或者吃冷食过快过多，人马上就会“打冷呃”，它翻译成书面话即为“胸膈痉孪”。冷，受凉；呃，气不通而发出的呃呃声。例如：“连续打冷呃了会打煞人，要当心眼”。

    天气刚刚冷起的辰光，可以用“暴冷拢”这个词语来讲。“暴冷拢”：暴，初、刚刚的意思；冷拢，天气骤冷的意思。指的就是天气刚刚冷起的日子。例如：“侬乡下头阿姨旧年暴冷拢来过一埭”。

    天刚冷起的辰光，也可理解为有点冷。那么，用“冷刮刮”“冷丝丝”，这两个宁波“冷”语来形容，也相当贴切。二者意思相近，皆能解释为“有些冷的感觉”。但是，“冷刮刮”中的“刮”字，只引申为表面。例如：“这种冷刮刮的东西有啥吃头拉”；而“冷丝丝”里的“丝”，音同“世”，意思为少许。例如：“天亮起来人有眼冷丝丝的”。

    要是天气很冷的时候，就要用“连底冻”这个冷词来讲啦。从字面上初初来看，“连底冻”，可解释为，“大冰冻、冰冻直到盛水器的底部为止”。譬如：“今朝日咋会介冷拉，水缸也连底结冰了”；它也特指老底子那最冷的日子。有句谚语说的好，“撒屙不怕连底冻”，以它举例子来讲：“这几日连底冻，上学去衣裳要多加两件穿穿”。

    “冰骨使冷”“冰冰冷”“冰冷”这组词语，和“寒冷”一词意思相同，只不过字数上不同、口头表达出来有所不同，但是，解释起来最终都为：非常冷、寒冷，像泡在冰里、冰水里一样冷。比如讲：“人会吓呖手骨脚骨冰冰冷”。

    俗话说得好，“春生夏长，秋收冬藏”——天过冷辰光，人要是不注意休息、不好好保养、不善待自己而拼命透支，极易生毛病，是得不偿失的。

    “伤风气”“寒势势”和“发寒热”等等宁波老话，就折射了阿拉人生毛病辰光的不同程度的症状。“伤风气”，人不小心遇冷而感冒时候的初期症状，这里的伤风，指的就是“感冒”；伤风气，说的是在宁波民间，认为感冒是因为偶感次冷风、或寒气而生成，故而老宁波称之为“伤风气”。例如：“这两日天价冷了一冷，我人就伤风气了”。

    “寒势势”，比“伤风气”进了一步，为遇冷而感冒的中期症状；它意思是指“人浑身有些寒冷感、不舒服”。势，本义形势，趋势。比如：“天亮头他爬起人就有眼寒势势，弄莫好人发热的呖”。

    “发寒热”一词，比起“伤风气”和“寒势势”，更进了一步，为遇冷而感冒的后期症状。“发寒热”，同“发烧”，可解释为人有热度、体温超过正常的37摄氏度。例如：“摸摸有点烫，勿晓得会勿会发寒热？”

    听年纪大的宁波人讲，宁波俗语有“五更三点，温度最低”之说法；那首老民歌中也唱到：“爬起五更头，梳一绕绕头”，旧时宁波城乡各地都有更夫敲更，从天色暗下各家关门后的晚七时起头更，每两小时为一更，从二更开始敲，报时兼巡夜防火……到了五更头，凌晨三时左右，不管是天过热，还是天过冷，相对来说，都是一日中气温最低的时刻。因此，它们从另一层次里深刻地反映出冷的感觉，或者说对冷的另一种描写。若是用一句地道的宁波话来讲，譬如：“五更头，冷清清，衣裳多穿点。”

    “寒抖抖”，本义也是指因寒冷而发抖。寒，寒冷；抖，发抖。但又可引申为孤独无援而心里发毛，心里有些没底，怕出事。例如：“介大事体叫我一个人去做，心里总有眼寒抖抖动”。

    还有一些诸如“冷面冷答”和“阴笃笃”等之类的带有“冷性”的词语，虽与“冷”意不太大搭界。“冷面冷答”，即不热情、冷冷淡淡。面，表情；答，应答。例：“我好好搭其讲讲，其会冷面冷答对待我”。“阴笃笃”，意思主要是指“人有些阴险”。笃，戮，捅。譬如讲：“这人有眼阴笃笃，你要当心点”。