俄罗斯副总理戈洛杰茨昨日对新闻界说，俄南部城市伏尔加格勒两起恐怖袭击造成的死亡人数已升至３４人，有关部门开始向死者家属发放抚慰金。

　　戈洛杰茨说，根据最新统计，两起恐怖袭击共导致１０５人受伤，其中７０人入院治疗。截至目前，仍有６４名受伤者在医院接受治疗。伏尔加格勒市民纷纷前往血液中心为恐怖袭击的受伤者献血。

　　图为该市居民前天在俄罗斯伏尔加格勒血液中心献血。（新华社发）