图为《神偷奶爸２》剧照。

　　据新华社电（记者白瀛）由环球影片出品的立体动画电影《神偷奶爸２》将于１０日起在中国上映。普通话配音版中，邓超为奶爸格鲁配音，凭借《爸爸去哪儿》走红的田亮女儿田雨橙为小女儿艾格尼丝配音。

　　据引进方中影集团负责人介绍，《神偷奶爸２》的制作团队全部沿用前作原班人马，数百位动画设计师耗时两年才完成全片。在新一集故事里，奶爸格鲁洗心革面给三个养女当起了全职奶爸，然而打击犯罪组织“反恶人联盟”找上门来，把一个对抗恶棍拯救世界的任务交给了他。重出江湖的格鲁、忠心耿耿但极不靠谱的小黄人，和新拍档露西，将携手调查一系列神秘案件，奶爸一家又踏上新的欢乐冒险旅程。

　　续集中，小黄人天团也是顺应民意戏份大增，继续上演呆萌拯救世界的好戏，其中“小黄人大战小紫人”的终极对决更是一大亮点。

　　作为环球影片出品的金字招牌，该片凭借温馨的家庭主题加上小黄人卖萌耍贱的好本领，自北美上映以来来势凶猛，截至日前在全球范围内已收获９．１８亿美元票房，稳坐２０１３年动画电影卖座榜首。

　　对于加盟该动画片的初衷，邓超表示自己对于前一部系列动画就非常喜欢，“骨子里很贱的奶爸格鲁”也是他印象最深刻动画角色之一，“好不容易有这么好的一个契机合作，也是我自己很喜欢的一个动画故事，所以希望把它做得好一些。”

　　据了解，这也是邓超第三次为动画电影配音，这次他尽显喜剧演技，演绎奶爸“格鲁”。“我要做的就是要把‘邓超’抛开，尽力去做到那个情境下格鲁能说的话和语气。格鲁开始谈恋爱了，这是续集中的一个大手笔。”

　　而田雨橙的配音也被称赞为稚嫩童声不输原版，“连嘴型都无死角贴合角色”。田亮认为，这次的配音经历能够让女儿在语言表达以及表演上得到更多锻炼的机会。

　　另据介绍，除了邓超和田雨橙加盟，该片的其他配音工作全部由译制过《蓝精灵》、《驯龙高手》、《马达加斯加》等动画片的长春译制厂完成。