这张美国航天局发布的图像显示，１月１２日，国际空间站的机械臂抓住了缓缓靠近的“天鹅座”货运飞船（左上）。

　　经过两天半的追逐飞行，美国私营企业轨道科学公司的“天鹅座”货运飞船１２日在印度洋上空“抓住”国际空间站，与其成功对接。这是“天鹅座”飞船第一次正式为空间站运送物资。 

　　（新华社／法新）