本报讯（记者冯瑄 通讯员叶建明）垃圾被称为“放错了地方的资源”。为了实现生活垃圾的循环利用，我市打算在江北建造首个具备分拣功能的垃圾转运站。笔者昨天从市规划部门获悉，目前这一规划项目在宁波规划网上进行公示，３月２日前，有意见和建议的市民，可向江北规划分局或江北区城管局反映。

　　根据规划，这座生活垃圾分类转运站（含分选中心）选址江北庄桥街道，总用地面积１．５３公顷，也是世行贷款宁波市城镇生活废弃物收集循环利用示范项目内容之一。主体为垃圾分类转运建筑，还有绿地、公园管理用房、公共厕所等。

　　与传统的垃圾转运站不同，未来运到这座垃圾转运站的生活垃圾，在压缩送往处理厂进行填埋或焚烧前，多了一道分选工序———采用人工和机械相结合的分选工艺，根据可回收物的特性进行分拣。比如，简单可识别的纸箱等物品采用人工即可，含金属的物品则采用机械筛选。

　　市城管局有关工作人员介绍，这套分选工艺适用于厨余垃圾外的其他生活垃圾，具体涉及破袋、人工分选、磁选、筛分、分选、精分选等工序。分选出各种可回收物，会被分类运输至资源化生产企业。而剩余的垃圾，则跟当前一样被送往处理厂进行填埋或焚烧。

　　据悉，今年我市垃圾分类实践的范围将从海曙、江东、江北扩大到鄞州、镇海、北仑以及宁波国家高新区、东钱湖旅游度假区规划建成区，涉及１１个街道、５６个社区、１８万户家庭。