霍尊重新演绎《卷珠帘》

　　本报讯 据《羊城晚报》消息 上周五晚，央视《中国好歌曲》四场“同门ＰＫ”的“原创大碟主打之争”拉开帷幕。导师对歌曲进行了大刀阔斧的改编，改编成功的歌曲收获掌声一片，而一些备受期待的歌曲如《卷珠帘》和《画》，则因改编问题饱受质疑。对此，《中国好歌曲》幕后音乐总监安栋表示：“改编需要勇气，刘欢组的改编体现了学术探究精神。”

　　本期节目中，刘欢原创大碟《新九拍》的八首歌中，小清新的《蒲公英在飞》改得气势磅礴，充满历史厚重感；满族女唱作人乌拉多恩的作品《鸟人》也华丽蜕变，进一步强化了异域元素，甚得观众欢心。

　　霍尊的《卷珠帘》登陆马年央视春晚后，一跃成为刘欢麾下公认的热门主打歌曲。刘欢也为这首歌倾注了大量的心血，对这首歌曲做了较大的改动———不仅加入了琵琶和箫两种传统民族乐器，舞台后方还有大鼓压阵，原本半文言半白话的歌词也改成了文言行文。此外，舞美包装上也更为鲜活立体，一幅“帘卷西风，人比黄花瘦”的水墨美人图呼之欲出。然而，这样的改编引发了争议：“《卷珠帘》应该是清冷空灵的，而这版编曲好宏大好华丽。”最终，升级版的《卷珠帘》在首轮演唱后仅名列第三。

　　此外，赵雷的《画》因朗朗上口的旋律以及歌词勾勒出的恬静优美的意境被很多人喜欢。此番对《画》的改编，呈现出了以弦乐四重奏搭配民谣的表现形式。这种手段非常少见，可并不是所有观众都喜欢，更有人直言作品“意境被破坏”。

　　庞大的歌曲改编工程，让音乐总监安栋感叹，《好歌曲》幕后制作的难度远高于《好声音》：“除了体力的挑战之外，《好歌曲》对于脑力和记忆力的挑战是我们从来没有碰到过的。如果是翻唱，任何一首脍炙人口的歌曲，通常从业十年以上的职业乐手大多演奏过数十次甚至上百次，所以排练任务相对轻松。但是《中国好歌曲》１００多首歌曲全是原创，而且风格多样，对乐手是非常大的考验。”安栋介绍，《好歌曲》的音乐团队给一首原创作品定编曲，通常要讨论三次。以《鸟人》为例，这首歌曲的点睛之笔是始终位于乌拉多恩身后的印度西塔琴和塔布拉鼓，而要在国内找到正宗的演奏者绝非易事，幕后音乐团队费尽周折，甚至求助于印度大使馆，才终于觅得两位乐手。

　　至于《卷珠帘》和《画》被指改编太大，安栋坦言，这体现了刘欢的音乐风格：厚重博大，并且有学术探究精神。安栋强调，编曲是一种艺术行为，众口难调，很难有一种评判标准。

　　（章琰）