|
《来自星星的你》剧照
|
|
《越狱》剧照
|
在告别《来自星星的你》的日子里,许多韩剧迷患上了“教授依赖症”:把《来自星星的你》所有花絮看了一遍不说,还搜出金秀贤参演的所有影片以解相思之苦,甚至魂不守舍地诉苦:“没有‘都教授’的日子真难熬!” 与此同时,一批美剧迷在为《纸牌屋》疯狂:在该剧第二季开播后熬夜看通宵,还摆出一副不看第三季不罢休的架势。 一边,韩剧迷点赞“长腿欧巴超养眼”,调侃看美剧的都“奇葩”;另一边,美剧迷大夸“高端大气上档次”,嘲笑看韩剧的都“脑残”……韩剧VS美剧,各位小伙伴,哪个更吸引你呢? 收视主力:选美剧还是韩剧,和收入有关? 28岁的女网友“梦”是个韩剧迷。14年前,还在读初中的她,每晚都要找借口溜进客厅看几眼安在旭和金喜善主演的《泡沫剧》,有时还透过书房门缝,侧耳偷听从客厅里传来的电视声。就连高考前夕,她也会在后半夜父母睡觉后,偷偷打开电视机看《浪漫满屋》。 每晚看韩剧,已经成了她多年养成的习惯。从《屋塔房王世子》、《阁楼男女》、《我叫金三顺》、《大长今》、《原来是美男》、《秘密花园》、《我的女孩》到近期热播的《继承者们》和《来自星星的你》,专科毕业的她,已经看了四五十部韩剧,边看边逼男友模仿欧巴“李敏镐”。 外企白领“qingdaozm”对美剧的热衷,是从七年前的《越狱》开始的,紧随其后的是《吸血鬼日记》和《生活大爆炸》……每晚睡觉前,他有项必不可少的程序:开着电脑,听着剧情发展,慢慢入睡。日子久了,伴着美剧入睡已经成了一种催眠习惯。 “低收入低学历的喜欢看韩剧,高学历高收入的喜欢看美剧。”近来网上流传的这份并不怎么靠谱的韩国首尔大学调查报告,瞬间让很多人有了对号入座的“赶脚”,一石激起千层浪。 有人“躺枪”,说自己已经“对号入座”了,说“从此只能悄悄看韩剧。” 有人“吐槽”,说“讨厌看韩剧,喜欢看美剧,为何收入还这么低?”有人质疑这份调查的荒谬:“电视剧怎么跟学历收入扯到一起了?韩剧美剧都爱看,莫非人格分裂?” 还有人从社会学、心理学角度剖析。说韩剧动辄上百集,清一色家庭剧。“每部都离不开‘车祸’、‘癌症’和‘医不好’!它用‘家庭肥皂’吸引了千千万万的家庭主妇。”“韩剧男帅女靓,那一句句‘欧巴’叫得人骨头都酥了。” 风格迥异:韩剧偏童话 美剧风格犀利 “韩剧多走童话路线,制造神秘;美剧紧扣现实,风格犀利。”谈及韩剧和美剧在题材上的差别,网友“室静澜馨”分析得头头是道。 她用自己看过的韩剧和美剧,佐证了这一观点。比如,《来自星星的你》讲述的是一个在韩国生活了400年的外星“高富帅”保护地球“白富美”的故事,男主角“都教授”精通天文地理,并有特异功能;《秘密花园》中一对情侣因误会相识,而后意外互换灵魂,展开了一场奇幻的爱情故事;《我的女友是九尾狐》讲述的是一只沉睡了500年的九尾狐,从封印中解脱出来后,与人类男子之间发生的爱情故事…… 美剧风格则截然相反。《傲骨贤妻》描绘一名政客妻子,在丈夫因贪污丑闻被收监后,如何重拾人生的故事,情节跌宕起伏;《实习医生格蕾》聚焦了一群努力成为医生的年轻人;《机器之心》是部科幻警匪电视剧,主人公既要调查与人类有关的案件,也要调查与机器人有关的案件…… “韩剧偏童话,我对这个观点同意得不能再同意了!”网友“亲爱的小木马2010”发帖说,她看《秘密花园》时,题材直白,人物纯粹,产生了强烈的情感共鸣。 “美剧中的人物性格极其复杂,主创人员对人性的把握十分成功。善良的人心里也有魔鬼,丑恶的人内心藏着天使。”网友“阳光”跟帖说,如《越狱》中十恶不赦的富兰克林心中也有爱,深爱自己的妻女,为了她们不惜牺牲自己的生命。 网友“天道酬勤”说:“韩剧多刻意规避人性的丑恶之处,给人以童话般的美丽遐想。而美剧,虽多了些暴力血腥的镜头,但真实展露了现实和人性。” 剧情差异:韩剧纯粹唯美 美剧逻辑性强 前不久,网友“沉默以待”发帖求助:“如何让自己女朋友不再看韩剧?”他说女朋友智商不低,名牌大学毕业,不是“外貌协会”,可就是对韩剧的狗血剧情欲罢不能。“她有时候看完也反思,觉得浪费时间,让我下次一定阻止她。”他无奈地说,“每次我要‘拯救’她时,不管是动之以情晓之以理还是强制拔路由器,按Ctrl+F4,她都无视我,甚至大发脾气!” 网友“麦卡”认为自己和“沉默以待”的女友同一个“傻样”:“明明知道剧情不外乎是主角得绝症、遇到车祸、自杀,或是灰姑娘最后变身公主,但还是不能自拔。”她最爱看的是爱情片,譬如《天堂的阶梯》、《蓝色生死恋》等,每一部戏都看得唏嘘不已。要是出现男主角与女主角凄美对白飙泪的画面,再配上点煽情的背景乐,她总会沉浸在剧情中悲痛难抑或莫名感动,擦泪的纸巾,满地都是!“一到大结局就得神伤好几天。” “韩剧中的爱情,纯粹唯美,世间难见。”对“麦卡”而言,看韩剧能让她回忆往昔,尤其是甜蜜的初恋时节。 “美剧中悬而未决的剧情是最吸引我的。”网友“枫叶红了”是名不折不扣的美剧迷,认为美剧往往有较强逻辑性,剧情富有原创性。“很多美剧在夸张、煽情、悬疑的情节设置背后,给人一种高潮迭起、不动脑就看不懂的快感。”从早些年的《越狱》、《成长的烦恼》、《人人都爱雷蒙德》到最近的热门美剧《纸牌屋》,他都有观看。“最爱看的是《生活大爆炸》,经典的人物对话、搞笑的场景和逻辑分析,重复看了十几遍了!” 早些年追《犯罪心理》,网友“小宇宙”曾花三个星期看完第一季和第二季,不想意犹未尽,一直追到了第九季,时间跨度有七八年。“喜欢这部剧,不仅仅因为一个真实的接触点,而是在一个又一个故事中学到更多的知识,甚至涉及符号学、侦探学、心理学等高端的理论,从而得到更多的启发,升华对生活、对人生、对人性的理解。每次跟着剧情走,一边看一边推理的感觉真棒!” 韩剧美剧:能收获开心就是好剧 “韩剧vs美剧,前者是放松疗养的‘spa’,无需太费脑力,看帅哥美女,感受唯美与浪漫;后者则是激情‘迪斯科’,获得思考的快感。”网友“Casablanca1016”坦言,不论是韩剧还是美剧,能让自己开心的就是好剧!这只是生活中的一种调味剂。 因妻子患上“都教授依赖症”而开始关注韩剧的美剧迷“记忆荡存”,最近也忍不住看了《来自星星的你》。穿越在《纸牌屋》和《来自星星的你》之间的他,对美国政治和韩国文化都产生了浓厚的兴趣,还专门跑到图书馆借阅了相关书籍“补课”。 在网上,像“Casablanca1016”和“记忆荡存”这样,乐此不疲地徜徉在两种从创作、拍摄再到后期制作风格截然不同的电视剧种的网友不少。 网友“默莫MOMO”从韩剧中找浪漫,从美剧里找压力。“我是双学士,办公室的同事至少本科毕业。忙碌之余,看韩剧放松身心;懒散之后,看美剧找压力,感受下大都市的快节奏。” 网友“各色剧米”从韩剧中看“小清新”,从美剧里找“视觉冲击”。“韩剧委婉含蓄,符合东方人口味;美剧快节奏,善用高科技,给人强烈的视觉冲击。” 网友“Summer123我不爱你”从韩剧中感受东方文化,从美剧里体味西方文化。“两个我都爱,地区不同,文化不同,思考问题的方式当然就不同,要是都一样,那还分美剧和韩剧作甚?”
|