前两天去一家餐厅吃饭(特别声明:私款埋单),主人点了一盘菜叫“以卵击石”,朋友们听了甚是好奇。也许是生意太好,“以卵击石”迟迟没上,主人的一次次高声催促吊起了客人的胃口。 服务员一声“‘以卵击石’来了”,十几个人的目光一齐转到她的手上。只见她先在餐桌上放了个装着乳白色鹅卵石的瓦罐,然后把事先打碎的鸡蛋倒进去。只听见瓦罐里发出一阵像水泼在火烫石头上那样的嘶嘶声,女服务员则不停地用筷子在里面搅拌……客人几乎是异口同声:这不就是炒鸡蛋嘛。其实它比炒鸡蛋还简单,除了蛋,连根葱也没有。 经过这番描述,这道菜应该人人会做了。不过我想说的是,如果有这么一家餐厅,它的菜名都是成语,每上一道菜,服务员先向客人讲一段有关成语的故事和用法,这不仅能激起人们的食欲,还能增加点语言知识。 汉语不仅丰富而且神秘,成语就是其中一个特色。光《中国成语大辞典》收录的,就有16000余条。只要让语言学家与厨师合作,搞几十甚至几百个成语菜名,应该不是问题。 现在的中小餐馆很多,但有特色的不多,有文化味的更少。如果能开出一家“成语餐馆”,我想生意一定不错。来客中除了文化人,一定会有学生和家长。吃一顿饭还能听到一些典故,学会几条成语用法,不也是一种意外收获和乐趣吗?
|