３月１７日，在乌克兰与克里米亚相邻的赫尔松地区，乌军士兵在一处检查站执勤。（新华社发）

　　新华社莫斯科３月１８日电（记者刘怡然　曹妍）俄罗斯总统普京１８日在克林姆林宫同克里米亚及塞瓦斯托波尔代表签署条约，允许克里米亚和塞瓦斯托波尔以联邦主体身份加入俄罗斯联邦。

　　普京当天与克里米亚共和国议长康斯坦丁诺夫和总理阿克肖诺夫、塞瓦斯托波尔市市长恰雷签署了这一条约。条约规定，自３月１８日起，克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔直辖市加入俄罗斯联邦。

　　乌克兰外交部发言人１８日说，乌克兰现在不会承认、未来也绝不会承认“所谓的独立”以及“所谓的克里米亚加入俄罗斯条约”。

　　乌克兰克里米亚自治共和国以及塞瓦斯托波尔直辖市１６日举行全民公投。超过九成的投票者赞成加入俄罗斯联邦。克里米亚自治共和国议会１７日宣布独立成为主权国家，更名为克里米亚共和国。

　　同日，俄罗斯宣布承认克里米亚共和国为主权国家。随后，克里米亚提出以自治主体身份加入俄罗斯联邦的请求。普京在向议会上下两院和政府通报情况后，批准了接纳克里米亚加入的条约草案。

　　根据俄罗斯立法程序，这份条约将在签署后送交俄联邦宪法法院。如获肯定，条约将同规定新联邦主体地位及边界等细节的宪法草案一并提交俄国家杜马（议会下院）审议；两份文件获得通过后，俄宪法有关条款将作出修改，确定新联邦主体并入俄罗斯。

　　新华社基辅３月１８日电（记者岳连国　丁渊）乌克兰外交部１８日发表声明，对俄罗斯承认“克里米亚共和国”表示“坚决和强烈抗议”。

　　声明指出，俄方承认“克里米亚共和国”的行为与其在多边和双边条约中所承担的国际义务背道而驰，因为这些条约保障乌克兰领土完整和内政不受干涉。

　　声明说，“克里米亚非法机关根据违反宪法的公投结果宣布（克里米亚）独立”，而俄罗斯承认克里米亚独立的唯一目的是“吞并这片乌克兰领土”，乌克兰永远不会承认克里米亚独立。

　　乌克兰外交部当天早些时候也曾发表声明，呼吁国际社会不要承认“克里米亚共和国”。

　　乌克兰克里米亚自治共和国１６日就自身地位举行全民公决投票。次日，克里米亚自治共和国议会决定，克里米亚独立成为主权国家。

　　新华社华盛顿３月１７日电（记者周而捷　易爱军）美国总统奥巴马１７日宣布对７名俄罗斯官员和４名乌克兰官员实施制裁。

　　白宫当日发表声明称，奥巴马通过签署行政命令宣布对侵犯乌克兰主权和领土完整负有责任的俄方和乌方官员实施签证禁令和资产冻结等制裁措施。

　　受到美国制裁的俄方官员包括俄罗斯总统普京的两名顾问弗拉季斯拉夫·苏尔科夫和谢尔盖·格拉济耶夫，以及俄罗斯副总理德米特里·罗戈津。受到制裁的乌方官员包括乌克兰前总统亚努科维奇和克里米亚总理谢尔盖·阿克肖诺夫。

　　俄罗斯副总理罗戈津当天在微博客网站上表示，制裁对于那些在海外没有资产的俄方官员不会产生影响。

　　新华社布鲁塞尔３月１７日电（记者周珺　孙闻）欧盟１７日召开外长会并发布公报说，欧盟决定自即日起对“破坏乌克兰主权”负有责任的２１人实施限制旅游、冻结在欧盟资产等制裁措施。

　　公报称，这２１人或其机构“破坏和威胁乌克兰领土完整、主权及独立”，但未公布具体名单。

　　欧盟在公报中说，克里米亚１６日决定加入俄罗斯联邦的公投“非法”，欧盟不承认公投及其结果。欧盟认为国际社会有必要派代表前往乌克兰包括克里米亚了解当地局势进展。