５月１１日，市民在乌克兰东部顿涅茨克市区一投票点投票。（新华社发）

５月１０日，人们在顿涅茨克州政府大楼前观看俄罗斯电视台的新闻。（新华社发）

　　新华社供本报特稿 乌克兰东部顿涅茨克州和卢甘斯克州定于１１日就是否独立举行公民投票，形式简陋，但是引发的后果难以预料。

　　乌克兰领导人警告，上述地区如果与国家分裂，将落入“深渊”；德法领导人说公投“非法”，呼吁乌克兰举行全国对话。

　　仅用1200多欧元

　　在顿涅茨克州，选举委员会主管罗曼·利亚金说，他们仅投入１２００多欧元（约合１６５０美元）筹备公投，全部用于印制和运送选票。

　　按照两年前的选民名单，超过３００万居民有权参加这次公投。全部选票由３台借来的打印机打印，墨粉花费５００欧元（６８７美元）。“我们没有预算，”路透社９日援引利亚金的话说。

　　选举委员会没有邀请外部观察员，没有规定投票率下限，选票也没有防伪措施。“好吧，这不合法，”他说，“但是我认为，这是唯一的办法。”

　　投票定于当地时间１１日８时开始，持续至２２时。票箱将从各投票站由汽车运至两个州的首府，继而开始计票。利亚金预计，结果１２日１５时前将揭晓。票箱运送途中，将经过民间武装和乌克兰政府军把守的检查站。“如果他们（政府军）实行封锁，我们就会遇到大问题。”

　　法德支持“适度”武力

　　乌克兰外交部１１日发表声明，称在本国东部顿涅茨克州和卢甘斯克州举行的公投对于乌克兰的领土完整和国家体制没有任何法律影响。声明称，这次公投“是由俄罗斯授意、组织和资助的”，“公投组织者蓄意违反乌克兰宪法和法律，无视乌克兰当局和国际社会取消公投的呼吁”。乌克兰司法部长彼得连科当天在记者会上表示，所谓的公投是非法的。

　　顿涅茨克州斯拉维扬斯克市民间武装领导人维亚切斯拉夫·波诺马廖夫在记者会上说，如果乌克兰当局从东部撤军并同意交换被押人员，他们愿意考虑对话，否则将继续作战。

　　德国总理安格拉·默克尔和法国总统弗朗索瓦·奥朗德认定两州公投“非法”，敦促俄总统弗拉基米尔·普京发挥影响力，确保乌克兰本月２５日顺利举行总统选举。他们支持当局在东部地区使用“适度”武力，同时敦促当局在总统选举前“应避免发起进攻行动”。

　　两人在联合声明中说，“如果没有一场获得国际承认的总统选举，（局势）进一步动荡将不可避免”。那种情况下，俄罗斯将面临“相应后果”。默克尔在记者会上澄清，如果乌克兰总统选举失败，欧洲联盟将对俄实行新一轮制裁。

　　或争权或联邦或入俄

　　当地人想法各异

　　顿涅茨克民间武装４月宣布成立“顿涅茨克人民共和国”。乌克兰当局认定，顿涅茨克和卢甘斯克的公投非法，将使国家分裂。

　　民间武装领导人没有详细描述公投后当地会拥有哪些权利以及是否会效仿克里米亚地区，寻求加入俄罗斯。路透社报道，当地人中，一些人希望获得更多地方权利，一些人希望实行联邦制，另一些人希望并入俄罗斯。

　　美国皮尤研究中心４月５日至２３日在乌克兰所作民意调查结果显示，七成东部民众支持国家统一。接受法新社记者采访的顿涅茨克市居民中，多数支持举行公投或者举棋不定。市民安娜·伊万诺娃说：“我会去投票，支持独立……就个人而言，我支持加入俄罗斯。”保安维克托则说：“我还没有想好是否要去投票，也许到时候我会待在家里休息。”

　　“作为普通人而不是选举委员会成员，”顿涅茨克州选举委员会主管利亚金说，“我认为，最好的解决办法就是顿涅茨克州变为俄联邦的一部分。那样，当地局势才能平静下来。”

　　（据新华社电） 

　　背 景

　　两州人口共658万

　　俄罗斯族约占四成

　　乌克兰东部的顿涅茨克州和卢甘斯克州于１１日就地方独立问题举行公投。以下是这两个州的情况简介：

　　顿涅茨克州

　　位于乌克兰东南部，南临亚速海，东与俄罗斯接壤，面积２．６５万平方公里，首府是顿涅茨克市，为乌克兰第四大城市。

　　顿涅茨克人口４３５万人，是乌人口最密集的地区。当地人主要讲俄语，其次是乌克兰语。当地居民中，乌克兰族占半数以上，俄罗斯族占大约４０％，其他为希腊、白俄罗斯、鞑靼、亚美尼亚以及犹太等民族。

　　卢甘斯克州

　　位于乌克兰最东部，东邻俄罗斯，拥有乌克兰与俄罗斯最长的国际边界，面积约２．６７万平方公里，人口约２２３．６万人，首府是卢甘斯克。

　　当地居民中，乌克兰族占约５８％，俄罗斯族占约３９％。此外，那里还生活着白俄罗斯、犹太和鞑靼等民族。当地居民以讲俄语为主。

　　卢甘斯克州原名为伏罗希洛夫格勒州。１９９１年乌克兰独立后，改为现名。

　　卢甘斯克州为乌克兰重要工业区之一，以煤炭、钢铁、机械制造和化工为主。（据新华社北京５月１１日电）