本报记者 王博 漫画 丁安 制图 金雅男

　　１、“繁色西类”的意思是（  ） 

　　Ａ．烦死了 Ｂ．很多颜色 Ｃ．繁杂的东西 Ｄ．彩虹的颜色

　　２、“杀割”的意思是（  ） 

　　Ａ．杀 Ｂ．割 Ｃ．一种动作 Ｄ．厉害 

　　３．“母告事体”的意思是（  ）  

　　Ａ．母亲叮嘱我 Ｂ．母亲高兴的表情 Ｃ．母亲投诉的事 Ｄ．一点事没有 

　　４、央沟洞里———（  ）

　　Ａ．拆按摸弄 Ｂ．秦铃共龙 Ｃ．七言八对 Ｄ．野气拔出

　　５、阿里种东西宁波宁伐缺？（  ） 

　　Ａ．田螺 Ｂ．螺蛳 Ｃ．移螺 Ｄ．割香螺

　　６、节末考试考了只鸭蛋，纳窝里宁全部派来打糯，梭东西伐是凶器？（  ） 

　　Ａ．拖疯饼 Ｂ．哈底牌 Ｃ．手骨

　　７、问：某宁，哆衣裳收收进呐。回答：（  ）

　　Ａ．有数类 Ｂ．黑眼类 Ｃ．阿姆类 Ｄ．饭关类

　　８、昨码，看见一个小娘贼噶好看，眼睛（  ）

　　Ａ．蓝眼 Ｂ．血赤丝红 Ｃ．歪眼 Ｄ．青盯

　　９、“赞”的意思是（  ） 

　　Ａ．好 Ｂ．拽 Ｃ．很窄的意思 

　　１０、“烦关类”的意思是 （  ） 

　　Ａ．语气助词：不好了……  Ｂ．烦恼的人  Ｃ．关上门  Ｄ．请关门

　　传说中爆红网络的“宁波话六级考试”，你敢试试吗？不准携带通讯工具，不准交头接耳，更不准问“度娘”哦！

　　笔者从中节选了１０道题目，邀请“鱼宝宝”、老徐和“ｌｉｎｓｋｙ”等一些网友做了测试。测试结果无人全对，看上去证明难度真的不小。其中“鱼宝宝”答对１题，严重不及格；老徐答对８题，快满分了；“ｌｉｎｓｋｙ”答对７题，达到宁波话四级标准。

　　各位亲，“宁波话六级考试”你能达标吗？这１０道题目，答对８题，你就有机会获得价值２００元的有机蔬菜礼券一张（由天胜“四不用”农场提供）！参与方式：７月３１日前，将你的答案以文字或照片等形式发给＠宁波日报（新浪），我们会按照参与的先后顺序，从答对８题及以上的网友中选出１０名幸运网友，并于８月１日在宁波日报手机客户端上公布正确答案和获奖名单。

　　如果你想参与更多“宁波话考级”测试，欢迎登录宁波日报手机客户端。扫描下边二维码下载，安卓用户还可在豌豆荚、机锋市场、小米应用商店里安装下载，苹果ｉＰｈｏｎｅ用户可通过Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ搜索下载。

　　１号选手“鱼宝宝”：宁波话一级，没及格。

　　“凶”和“吮”分不清遭恶搞

　　“又犯错了，郁闷，刚被领导凶（ｘｉｏｎｇ）完！”

　　“你们领导吮（ｘｉｏｎｇ）你？”

　　“可不是嘛，动不动就凶。”

　　“吮（ｓｈｕｎ）得厉害吗？动不动就吮啊！”

　　……

　　紧接着，餐桌上一阵哈哈大笑。从安徽来宁波工作的网友“鱼宝宝”，认为宁波话是全球最难懂的方言，特别是各种奇葩的发音，简直匪夷所思。前不久，她傻傻分不清宁波话发音，把释义“亲吻”的“吮”听成了“凶”，被同事们当众“调戏”了一回。

　　还有一次，她去菜场，误把卖菜老阿婆回答的菜价当成了“骂人话”，于是气急败坏地跟阿婆吵了起来。多亏旁边一个年轻人用普通话解释，她才知道自己闹了乌龙！自那以后，心怀愧疚的她，成了老阿婆的常客。

　　有了这些“教训”，她开始学说宁波话。“我拜了个师傅，每天一起吃午饭，顺便学几句宁波话。”网友“鱼宝宝”说，师傅教她的第一个词“交关好”，被她误解成了“茭白”，逗得师傅直接喷饭。

　　功夫不负有心人。前晚，她这个宁波话“屌丝”终于成功“逆袭”！还是那个菜场，一边是白皮肤的老外，一边是摊主，双方比划了半天，也没交流明白。这时，她走了过去，用流利的英语了解了老外的需求，又用现学现卖的宁波话进行了翻译。霎时间，她成了菜场耀眼的“明星”！

　　２号选手老徐：宁波话五级，快满分了！

　　“火油灯盏”，

　　老宁波的童年回忆

　　年近六旬的网友老徐，出生在西门口，读书在鼓楼附近，工作在天一商圈，每周末在月湖散步。这份“宁波话六级考试”，给他最真切的感受是怀旧。

　　小时候，一盏小油灯旁，母亲弓着腰，借着灯光穿针引线，缝缝补补。他则跟兄弟姐妹，围坐在油灯旁，有时大眼瞪小眼，有时疯作一团，有时乖乖地躲进母亲怀里撒娇……这一幕，是老徐儿时最温暖的回忆。上世纪六十年代初，电灯尚未普及，“火油灯盏”（翻译成普通话就是“煤油灯”）成了家家户户的必备神器！由于从前生活不富裕，一件普通的衣服，要穿好几年，破了，就用针线缝补，也就是老话所说的“新阿大、旧阿二、破阿三、烂阿四”。

　　“宁波滩簧”（甬剧初期名称）也是老徐儿时的难忘记忆。没有华丽的舞台，只有一张旧桌子和一把破椅子，可老艺人们却能用说唱的表现形式，展现趣味生活。“那时候，真是场场爆满！笑声不断，掌声不断！”半个世纪过去了，那鲜活的一幕幕在老徐心里仍挥之不去，作为宁波老话铁杆粉丝的他始终坚信：“宁波老话，就是阿拉的‘声音载体’，是这座城市的灵魂。”

　　3号选手“linsky”：宁波话四级，快80分了！

　　“大阿福”“矮铜鼓”

　　“橄榄头”活灵活现

　　关于宁波话，网上有这样一则搞笑段子。大概内容如下：

　　有人问我：“宁波话里螃蟹怎么说？” 我说：“哈”。她重复：“你们螃蟹怎么说？” 我说：“哈”。她无奈地问：“那鱼怎么说？”我：“嗯”。她奇怪地问：“虾怎么说呢？”我说：“嚯”。她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“啊”！ 她又重复：“鸭怎么说？”我说：“啊．．．．．”她很同情地看看我：“多好的一个孩子，可惜是个哑巴。”

　　笑过之余，更让人感觉到宁波话的灵动和活泼。这点，有过海外留学背景的网友“ｌｉｎｓｋｙ”特别有感触，“有些用普通话很难解释清楚的，宁波话一句就惟妙惟肖了。”

　　上周末，她带六岁的侄子去奉化乡下参加婚礼。宴席上，侄子被一位阿婆喊“好日（“日”音“热”）黄狗”，问她什么意思。她愣住了，琢磨了半天，也没搞懂。当晚回家后，她问母亲后才知道，原来全句是“好日黄狗奔弄堂”，“好日”指结婚大喜之日，“黄狗”即狗的俗称，全句意思为大喜之日，狗也激动得在巷子里瞎跑。“这其实是一道很美的风俗画。宁波人说话很形象，借狗的行为来比喻爱瞎起哄、瞎忙碌的人，与己无关的事总喜欢去轧一脚闹猛。生活中，这种行为大人批评小孩的比较多。”

　　为了解更多鲜活的宁波老话，她专门去图书馆搜集了资料。

　　“宁波人说话幽默、形象，言语略带诙谐和调侃，甚至有点小坏刻薄。”她笑道，比如，喊小胖子“大阿福”，寓意圆脸、月牙眼、一脸福相；把又矮又胖的人叫“蹲地炮”、“张果老”和“矮铜鼓”；把生得黑的人叫“印度黑炭”；把生气发飙的人叫“关公”；把两头尖的人叫“橄榄头”等。