|
郑然雅(右)和工人在一起。 (记者 谢挺 摄) |
一袭碎花长裙,白色披肩,带着江南女子的柔美婉转,一口流利的中文,交流起来都让人忘记她其实是个韩国人。她就是宁波凯必世电子有限公司总经理郑然雅,一个嫁到北仑的韩国媳妇。“这里的人对我太好了,我很开心。”今年35岁的郑然雅来到北仑9年,收获了爱情和事业。 因为喜欢中文而留学中国,也因学语言收获了爱情 2011年还在韩国外国语大学大三学习中文的郑然雅用打工赚的钱游玩了苏州、上海等地。“来到中国后,更加喜欢上了这个国家。”郑然雅在大四上半学期,就申请到浙江大学进修语言半年。 2002年夏天,郑然雅刚到学校的第二天,在留学生食堂,与现在的老公邬文秀相遇。那时,邬文秀因为错过了本科生食堂饭点,就来到留学生食堂吃饭。郑然雅看到这个食堂里少有的亚洲面孔,就试探地用还不流利的中文询问正饿得猛吃饭的邬文秀:“我可以坐在这里吗?”邬文秀很内向,话不多,点了点头。而郑然雅实际想表达的是可否边吃边聊。等到郑然雅把饭菜买来,和邬文秀坐在一起吃的时候,邬文秀一脸惊讶。“他肯定在想,这个女的要干什么呢?”郑然雅笑着说。那次郑然雅提出想学中文,还主动要了邬文秀的电话。第二天郑然雅就迫不及待地联系了邬文秀,就这样两个人每天在晚饭后边散步边练习口语,而感情也在那时慢慢培养起来。 2002年下半年学期结束后,郑然雅回到韩国外国语大学继续学业,等到2003年毕业后,因为爱情,她通过应聘来到了中国,在江苏吴江一家外资企业做翻译。邬文秀则继续在浙大读研究生。由于相隔两地,两人一个月只能见上一到两次。2004年年初的一天,郑然雅哭着打电话给邬文秀,诉说自己在吴江的孤独生活,没想到来到中国两人也只能短暂见面。那次对郑然雅来说也许只是简单的情感倾诉,而让郑然雅没想到的是,一向沉默寡言的邬文秀,听到这些后,直接休学来到吴江陪她,在一家企业应聘了一个月薪只有1800元的技术员职位。“要知道,当时浙大研究生毕业有很多知名企业抢,而由于工作忙碌,休学后直到现在他再也没时间回学校,相当于放弃了学业。”郑然雅说,这种感动她一直铭记在心,那时也坚定了在一起的想法。 来到男朋友老家北仑,在韩资企业凯必世公司从翻译晋升为总经理 2005年,她跟着男朋友邬文秀来到北仑,邬文秀在一家投资公司工作,而她则来到了凯必世电子这家韩资企业做翻译。“因为男朋友老家就在这里,从事的也是他喜欢的工作,我们都想在这里安定下来,而恰好这里有家韩资企业,我的专业也能派上用场。这简直像是老天赐给我的一份工作。”郑然雅说,当时的激动转化成了努力工作的动力,为了熟悉摄像头防护器材领域的专业术语,并学习相关谈判礼仪,她每天至少工作12个小时,从一名翻译逐渐进入到了管理层。 由于会讲中文,郑然雅可以与中方人员像一家人一样融洽相处。“在他们眼里,我不是韩国人,而是他们身边亲切的郑姐,也多亏会讲中文,我能第一时间发现不少好的人才。”郑然雅说,公司不少中层管理干部都是她在一线发现,通过面对面交流获得第一手资料后推荐给总经理。 今年,前任总经理调往惠州分公司工作,而郑然雅也顺利晋升到了总经理。不过她对这个职位看得很淡。“中国文化里讲究含蓄低调,这在韩国也是一样的,因此职务是给客户看的,在公司内部我们都是一样的,不存在领导和下属的关系,大家都是平等的。”郑然雅说,正是这种企业文化,让公司这几年发展平稳,先后为20多家世界知名品牌做配套。 家庭和谐,婆媳关系融洽,现在她成了韩国闺蜜们羡慕的对象 2007年,郑然雅和邬文秀在北仑结婚,第二年有了女儿。现在一家人在北仑大碶湖塘村,与公公婆婆住在一起。“在韩国,媳妇和婆婆相处的时候,多数时候是婆婆要求媳妇做什么,而孩子主要也由媳妇带。”郑然雅说,而在中国,她感觉特别幸福,婆婆对她就像女儿一样,什么好吃的都想着她,还帮他们带孩子。 而丈夫对她的工作也是给予了百分之百的支持。“在韩国,结婚后的女人一般就只能从事教师等固定工作,在企业工作几乎没有,她周围30多个韩国朋友里,结婚后仍旧工作的女的不超过5个。”郑然雅说,她的闺蜜中不少都是韩国名牌大学毕业,但由于思想观念的约束,没能去发挥自己的才能,她现在有份自己奋斗的职业,让不少闺蜜羡慕不已。 现在郑然雅每次回韩国都会介绍中国的自然风光和美食,建议身边的亲戚朋友来中国旅游。“我会特意让他们到北仑这个港口城市来看看,尝尝宁波的土特产。”郑然雅说,现在除了喜欢泡菜、海带汤,这些来了好几次北仑的亲戚朋友也都喜欢上了咸咸的宁波菜,甜甜的宁波汤圆等等美食。
|