（上接B1版）盾戈公司涂层设备主要为生产用工具或者模具、零部件等成品提供涂层服务。主要利用等离子体激发原理，将各种不同的金属、非金属原材料激发成等离子体并沉积在工件表面，目的是提高产品品质，包括物理性能、工作效率、寿命周期等。目前这项技术的应用在国内尚未普遍，但许辉凭借10来年的行业从业和研究经验，十分看好未来的前景。

　　目前为止，盾戈公司已与包括北仑区（开发区）在内的宁波近10家工具生产及贸易企业开始合作。此外，该公司还与国内知名的陕西关中工具厂达成合作协议，将为后者生产的各种丝锥 “量身定做”涂层方案。

　　贝思转化医学研究中心———

　　致力于用新技术治疗胃肠道疾病、糖尿病、肥胖、疼痛等疾病

　　贝思转化医学研究中心，是宁波开发区科创园近两年来着力培育的又一重点企业。去年3月份，旅美多年的国际知名胃肠动力专家、美国胃肠病学院院士陈建德博士，创办宁波贝思转化医学研究中心，主要专注于通过神经调控方式治疗胃肠道、糖尿病、肥胖等疾病。

　　中心成立以来，将美国俄克拉荷马退伍军人医学研究中心和美国霍普金斯大学医学院（陈建德博士分别担任研究员和胃肠动力实验室主任）作为两大基础研究和临床研究阵地，研究成果通过宁波贝思中心在国内进行进一步的临床验证和研究，最终产品由关联企业———位于宁波保税区的迈达医疗仪器有限公司生产。中心还在江苏常州和南京分别建立了器械研发和销售中心，与包括北京协和医院在内的全国30多家医院建立了合作研究关系。

　　中心目前主要致力于治疗功能性消化不良和便秘这两种类型的胃肠道疾病，分别采取神经调控以及生物反馈这两种治疗方法并开发出相应的治疗器械。针对功能性消化不良疾病的治疗，到今年6月底，该中心已经与宁波鄞州区人民医院、浙江省中医院等国内4家医院合作开展了70例以上病例的临床验证，产品效果受到医生和患者的认可，计划共完成120例的临床试验。这款被称为“自疗式神经治疗仪”的产品预计今年内可以上市。

　　“如今医疗资源紧张，患者在医院进行器械治疗耗费的时间成本也很大，部分疾病治疗涉及隐私，我们希望能够制造出老百姓用得起的，能够带回家自助治疗的医疗器械。”陈建德告诉记者。

　　此外，该中心还研究通过电刺激方式治疗疼痛疾病。肩周炎、颈椎病、腰痛等的治疗器械，已经在浙江省中医院开展临床验证。