【上接第1版②】既要金山银山，又要绿水青山，宁波毅然选择后者优先、两者兼顾，全面实施“五水共治”、“三治理一提高”、节能增效等综合整治，倒逼产业转型升级。上半年，全市规上工业单位增加值能耗同比下降８．９％，降幅比一季度提高７．１个百分点。与此同时，规上工业企业利税一改负增长颓势，基本恢复到去年同期水平，亏损面比一季度缩窄四分之一。

　　既要调结构，又要保就业，宁波大力发展现代服务业、加快壮大中小微企业，不断提升就业承载力。上半年，第三产业投资热情高、增加值比重继续增加，私营企业、有限责任公司增速领跑，小微企业监测也显示研发技改、营销管理等创新动作活跃。与此同时，全市城镇新增就业９．１万人，城镇登记失业率继续保持在１．９５％的低水平，可见就业对ＧＤＰ增速下限的容忍度在悄然提高。

　　既要促转型，又要惠民生，宁波做到“两不误”。政策扶持精准发力，把财政的钱花在刀刃上，“四两拨千斤”推动创新转型，比如设立科技成果转化专项资金等。与此同时，上半年，居民收入继续跑赢ＧＤＰ，全市公共财政预算支出继续向城乡社区、教育、社会保障和就业、节能环保等倾斜，支出增长均超过平均水平。

　　转方式不是一日之功，调结构不可能一蹴而就。表面上看是增长速度的换挡与调整，但本质上是增长动力的转换与接续。经济发展是个多面体，增速只是其中一个面，只要处于合理区间，同时结构更加合理、质量更加坚实、效益更加强劲，落脚点最终在民生幸福，那就是不含水分、实实在在的经济增长。