８月２４日，在美国加利福尼亚州纳帕，一栋建筑在地震中受损。据美国地质勘探局发布的信息，此次地震发生在当地时间２４日凌晨３时２０分，震中位于小镇“美国峡谷”西北约６公里、旧金山市以北约６４公里处，震源深度为１０．８公里。目前暂无人员伤亡和财产损失的报告。（新华社／法新）