新华社供本报特稿（闫洁 林昊） 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的外交政策顾问尤里·乌沙科夫２日说，西方媒体报道中有关普京声称俄罗斯可以在两周内拿下乌克兰首都基辅的说法不实，普京的表述被人“断章取义”，试图表达的意思完全遭到曲解。

　　意大利《共和国报》先前报道，普京与欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐通电话讨论乌克兰局势时，被问及有关俄罗斯派兵进入乌克兰东部以支援乌民间武装的说法。普京没有正面作答，而是说：“如果我想，我可以在两周内拿下基辅。”

　　路透社报道，普京的这一说法在上周末欧盟领导人特别峰会期间被巴罗佐不断转述。在乌克兰东部局势紧张背景下，一些西方媒体把普京这番话视为“威胁”，乌克兰当局也要求西方加紧对俄施压，令俄罗斯承受不小压力。

　　普京的外交政策顾问乌沙科夫２日举行简短媒体吹风会，就“两周拿下基辅”说作出说明。

　　乌沙科夫说，“我认为，你们援引的这些表述被断章取义，意思（与他的本意）完全不同。”

　　乌沙科夫还把批评矛头对准巴罗佐，称他把与普京的私人谈话内容拿出来公开讨论有违外交惯例，“称不上是一名严肃的政治家”。

　　当被问及是否有俄罗斯士兵在乌克兰“作战”时，乌沙科夫拒绝正面回答，只说“俄方先前已经给出适当解释”。