本报讯（记者陈青）２０１４年度人民文学奖昨日在北京颁奖，我市作家帕蒂古丽的《被语言争夺的舌头》榜上有名。这是帕蒂古丽继获得２０１２年第四届在场主义散文新锐奖、２０１２《民族文学》年度文学奖、《散文选刊》年度华文最佳散文奖后的又一个重量级的国内文学大奖。

　　从遥远的新疆嫁到余姚，帕蒂古丽已在江南水乡生活了２０个年头，现为《余姚日报》专刊副刊部主任。在她的生活中，一直“上演”着南北不同地域文化的碰撞和交融。而此次获得“人民文学奖”的散文作品《被语言争夺的舌头》，正是帕蒂古丽对南北文化进行的一次对比性写作。昨日，帕蒂古丽在接受记者采访时感慨地说：“对南北文化的对比性写作是对我生命的一种缝补”。

　　５年前，帕蒂古丽开始尝试一系列对南北文化的对比性写作。２０１２年的散文《模仿者的生活》是这一系列中有代表性的一部，收获了２０１２《民族文学》年度文学奖、《散文选刊》年度华文最佳散文奖等多个奖项。刚刚收获了“人民文学奖”的《被语言争夺的舌头》，则是这一系列写作中的另一部新作。

　　在这些对南北文化的对比性写作中，帕蒂古丽常常“把自己作为一个标本”来进行剖析，找寻不同文化的碰撞、交融在她生活中留下的痕迹，以及对她的人生所产生的作用和意义。正如她在《被语言争夺的舌头》中描述的那样：“在离开家乡之前，我就像一只在汉族、维吾尔族和哈萨克族各种语言围猎中的兔子，毛皮上印上了各种文化混杂的斑纹。来到了南方后，我也试图在各种方言文化间争夺自己的舌头。也许正是集各种文化于一身，才能够体验到语言文化争夺的极致，这样才好把自己当成一个有价值的社会标本来解剖。”

　　多年来，帕蒂古丽把那个真实的自己写进了作品当中，坦诚地把自己“精神层面的东西”与读者进行分享。而她在翻找记忆的过程中，也实现了对自己过去生活的一种修补，甚至于是对生命的一种缝补。“在文化的夹缝中平衡地走钢丝，将自己的感悟写进《被语言争夺的舌头》等这一系列作品中，希望有类似经历的人能从中有所启迪，也希望在不同文化之间能搭起一座沟通的桥梁。”帕蒂古丽说。

　　对于未来，帕蒂古丽将更多地转向小说创作。今年年底，她创作了３年多的长篇小说《百年血脉》即将出版。