新华社喀布尔１１月２７日电（记者仇博　陈杉）阿富汗首都喀布尔２７日发生一起爆炸袭击，英国驻阿富汗大使馆车队遭袭，目前已造成至少５名阿富汗平民死亡，另有３４名平民受伤，袭击者也当场死亡。

　　袭击发生在当地时间上午１０时３０分，爆炸声巨大。记者赶到时，看到现场浓烟滚滚，地上是车辆残骸碎片。大批阿富汗军警也赶到现场，将附近区域封锁，禁止车辆出入。

　　阿富汗官员告诉记者，一名袭击者驾驶装载炸弹的汽车冲向一辆载有外国外交人员的车辆，除袭击者外，爆炸还造成至少５人死亡、３４人受伤，死伤者均为平民。

　　英国驻阿富汗大使馆随后确认其车队遭到攻击，其中一辆车受损严重，但使馆没有披露更多细节。

　　上图为爆炸袭击现场。（新华社）