新华社特稿 日本内阁官房长官菅义伟５日亲赴冲绳，试图说服当地政府同意驻冲绳美军普天间基地搬迁计划。

　　冲绳县知事翁长雄志的回答仍然是“绝无可能”。

　　会谈在冲绳县首府那霸市一家酒店举行，持续大约一小时，前３０分钟对媒体开放。菅义伟与翁长雄志坐在一张桌子的两边，分别阐述立场。这是翁长雄志去年１１月当选冲绳知事以来两人首次面谈。

　　菅义伟称，为维持日美同盟威慑力、消除普天间基地对当地居民构成的安全威胁，把基地迁移至县内名护市边野古是“唯一解决办法”。

　　翁长雄志坚持反对美军基地在冲绳县内搬迁，回应道，国家安全计划必须获得民众支持。

　　普天间基地位于冲绳县宜野湾市中心，由于安全、噪音等问题受到当地居民强烈反感。根据日美政府协议，普天间基地将迁至名护市的边野古沿岸并填海造地修建飞机跑道。但是，由于多数驻日美军驻扎冲绳，当地民众多年来不堪其扰，强烈要求关闭普天间基地、美军离开冲绳。

　　前任冲绳县知事仲井真弘多因在任期间改变立场、同意普天间基地搬迁至边野古，激怒选民，在去年知事选举中败给翁长雄志。