新华社都柏林６月５日体育专电　据多家媒体报道，爱尔兰足协５日公布了他们接受国际足联５００万欧元无息贷款的时间表，这笔贷款使爱尔兰放弃了针对前者的法律诉讼。

　　据称，国际足联给出这笔贷款是为了平息南非世界杯欧洲区预选赛中被法国队亨利“上帝之手”挤掉的爱尔兰队的怒火。５日，在爱尔兰总理肯尼亲自过问之后，爱尔兰足协公布了更多关于这笔“不寻常”贷款的细节。

　　爱尔兰足协称，国际足联已确认这笔交易，因此不再受保密协议的限制，“爱尔兰足协自始至终都在为爱尔兰足球的利益着想，而且完全按照爱尔兰的相关法律行事”。

　　２００９年１１月１８日，在巴黎举行的南非世界杯欧洲区预选赛附加赛中，法国队凭借亨利的“上帝之手”助攻破门，把爱尔兰队挡在世界杯决赛圈外。

　　之后，爱尔兰足协向国际足联提出，希望被邀请作为第３３支球队赴南非参赛，但被国际足联主席布拉特拒绝。

　　爱尔兰足协随后声称要诉诸法律解决此事。为避免法律诉讼带来的负面影响，国际足联向爱尔兰提供５００万欧元无息贷款，之后爱尔兰放弃了法律诉讼。

　　国际足联与爱尔兰足协的官员于２０１０年１月１５日签署了这份有关“道德补偿费”的协议，五天后５００万欧元被打入爱尔兰足协在都柏林的银行账户上，用于缓解爱尔兰足协修建一座体育场过程中欠下的债务。

　　根据该协议，爱尔兰足协要放弃任何向国际足联讨要说法的机会，无条件接受当场裁判做出的决定，并不再向国际体育仲裁法庭提起上诉。

　　爱尔兰足协当天还公布了一封时任国际足联副秘书长卡特纳在２０１４年６月１３日的信件，告知爱尔兰足协无需再归还这笔贷款，理由是爱尔兰队没能打进巴西世界杯决赛圈。巴西世界杯于当地时间６月１２日揭幕。