新华社华盛顿６月２４日电（记者穆东　陆佳飞）美国联邦陪审团上个月裁定判处波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔·察尔纳耶夫死刑。美国联邦法院当地时间２４日下午正式宣布这一判决。

　　波士顿联邦法官奥图勒宣布，当天的宣判系循例正式判决，因为一个由１２名陪审员组成的美国联邦陪审团５月１５日已裁定判处焦哈尔·察尔纳耶夫死刑。该陪审团审议认定对焦哈尔·察尔纳耶夫可判处死刑的１７项指控中的６项。陪审团认为，最终的裁决“量刑适度”。

　　两年来，焦哈尔·察尔纳耶夫几乎从未在公开场合表态，即使在庭审过程中面对控方搜集到的爆炸现场血腥证据和让陪审员落泪的证人证词，他也面无表情，一言不发。然而，令人意外的是，焦哈尔·察尔纳耶夫当天在法庭宣判前打破沉默，首次向爆炸案受害者道歉。他说：“对不起，如今我很后悔夺走了那些人的生命，很抱歉给你们带来如此的痛苦。”