新华社伦敦９月８日电（记者王子江）英格兰队８日在温布利球场进行的欧洲足球锦标赛预选赛Ｅ组比赛中，以２：０击败瑞士队，鲁尼凭借点球破门，攻入了个人在英格兰队比赛中的第５０个进球，也打破了传奇人物博比·查尔顿保持了４５年的纪录。

　　作为队长的鲁尼在上周客场与鱼腩球队圣马力诺的比赛中，凭借点球平了查尔顿４９球的纪录。当天回到伦敦，已小组出线的英格兰队遭到瑞士队的顽强抵抗，直到第６７分钟，替补出场的热刺前锋凯恩打破僵局，他在接到卢克·肖的传中球后低射入网。６分钟后，斯特林突入禁区被绊倒，为英格兰队赢得点球机会，鲁尼主罚命中，全场球迷顿时沸腾，一同庆祝新纪录的诞生。

　　此役过后，英格兰队８战全胜积２４分已锁定小组第一的位置，瑞士队积１５分位居第二，领先第三名斯洛文尼亚队３分，出线与否还得看下一轮比赛。

　　英格兰队主帅霍奇森赛后说：“查尔顿爵士绝不会因为自己的纪录被打破而感到特别失望。”

　　霍奇森还说：“我对全队上半场的发挥并不满意，但韦恩（鲁尼）是今天晚上的主角，因此尽管我们没有踢出最高水平，我还是感到非常高兴。我们都为他高兴，并且在更衣室里举行了一个小型的仪式，将一件背后印有５０的球衣送给他，他发表了一番很好的讲话并接受了这件球衣。”