９月１０日，下海出发前，蒂埃里·科尔巴朗（中）在朋友的帮助下穿泳衣。

　　当日，有“科西嘉海豚”之称的法国双臂截肢游泳运动员蒂埃里·科尔巴朗在同伴的陪同保护下开始了为期一周、全程约５００公里的环游科西嘉岛挑战。这次环游挑战募集到的资金将捐献给由科尔巴朗建立的旨在帮助残疾人重拾生活乐趣的“科西嘉海豚”协会。（新华社／法新）