作者    约瑟夫·康拉德

出版    浙江文艺出版社

日期    ２０１５年５月

　　《在西方的注视下》作为一部意蕴深沉的政治小说，出版后在俄国产生了极大的关注，其情节、人物和主题让读者觉得一针见血，意蕴深长。在小说中，约瑟夫·康拉德将主角拉祖莫夫投放于局势动荡的历史环境当中，彰显了人与社会关系的悲剧性特质。同时，还表现出那个时代对人的遭际和命运、情感生活和观念意识的影响，以及在现代社会背景下的人性。可以说，本书可谓是一把社会与人性的解剖刀。

　　小说主要围绕着主人公拉祖莫夫的遭遇和内心的变化进行。拉祖莫夫是圣彼得堡的学生，为了自保，他将在家中避难的革命党人交给了警方，致使对方被秘密处决，于是他开始了内心的挣扎与忏悔。尤其是在日内瓦当间谍的那段时光，拉祖莫夫几经反省，进行了人生中最为深刻的自我剖析，最终决定自我救赎———他决定向哈尔丁一家坦白自己的背叛行为，在受到应有的惩罚的同时，却得到了真正的灵魂解脱和精神释放。

　　纵观整个故事，拉祖莫夫总是在“背叛”一词上过分纠结，在他身上或许能寻找到那时多数俄国人民的影子。利维斯在《伟大的传统》中讲过这样一句话：“康拉德的人物是逼真可信的。”拉祖莫夫便是这样一个在当时俄国的社会进程中逼真可信的人物，这也是为什么这部小说在英国反响平平，而在俄国却一石激起千层浪的原因之一。

　　另外，本书值得一提的是，作为一个英国作家，康拉德选取了一个“局外人”的角度诠释俄国的社会进程以及俄国人的心路历程。小说以一位英国绅士作为叙述者，冷静而又犀利地观察着俄国社会的动荡和人民的纠结，极大程度地还原了历史的原貌。（推荐书友：沈 曦）