●“同泰杯”宁波市第四届老年象棋邀请赛前天在鄞州五乡镇结束。６０位老年象棋爱好者进行了两天的角逐，最终周贤军、李后成、沃连泽获得前三名。（姬联锋） 

　　●德国足协主席尼尔斯巴赫９日宣布辞职。两位副主席劳巴尔和科赫将暂时共同代理主席职务，负责处理日常事务。尼尔斯巴赫说：“我已经意识到，到了我该为２００６年世界杯赛这样一个政治事件承担责任的时候了。”

　　（据新华社电）