新华社供本报特稿 即将飞赴国际空间站的英国宇航员蒂姆·皮克４日说，他打算利用跑步机和数字屏幕，在太空与地面上的运动健儿同步参加明年的伦敦马拉松赛。

　　如果成行，皮克将成为首名在太空跑马拉松的男宇航员。

　　皮克现年４３岁，曾是一名直升机飞行员。

　　法新社报道，他将于本月１５日乘坐俄罗斯的“联盟”号飞船从哈萨克斯坦的拜科努尔发射场升空，飞赴国际空间站，开始１３７天的太空飞行任务。

　　明年的伦敦马拉松赛定于４月２４日举行。皮克打算届时在太空与地面上的３．７万多名参赛者同步开跑。

　　“当我接到飞赴国际空间站的任务时，我就在想（在太空上）奔跑的感觉会不会很好，”皮克说，“伦敦马拉松是全球性赛事，（这次）让我们把它带到地球之外”。

　　按美联社的说法，皮克将在国际空间站的跑步机上奔跑，并通过面前的数字屏幕看到伦敦马拉松赛的“直播”视频。这样，他会感觉自己身临比赛现场。

　　“我会用ｉＰａｄ（播放视频），（这样）在距离地球表面４００公里、以每小时２．７万公里的速度绕轨道飞行时，我也能够看到自己跑过伦敦街头，”皮克说，“令我最期待的一点就是，（在太空中）我仍然能和地球上的每名（参赛者）互动。”

　　皮克曾在１９９３年参加伦敦马拉松比赛，以３小时１８分钟５０秒的成绩跑完全程。

　　不过，在他看来，自己在太空中的速度很难打破这项个人记录。

　　美联社报道，为克服失重状态，皮克需要系上背带，让身体能够固定在跑步机上，而这将限制他的奔跑速度。

　　“在微重力环境下，如果我不把自己固定在跑步机上，就会飘浮起来，”他说，“所以，我必须系上类似帆布背包的背带，包括腰带和肩带。”

　　按德新社的说法，明年伦敦马拉松赛全程超过４２公里，为了能在太空中完成这场比赛，皮克正进行特殊训练，期望能以３小时３０分钟至４小时的成绩跑完全程。

　　１９９７年，美国女宇航员苏尼特·威廉斯在国际空间站内同步参加美国波士顿马拉松赛，成为世界上第一个、也是目前唯一一个在太空跑马拉松的人。

　　如果皮克能够完成比赛，他将成为首名在太空跑马拉松的男性宇航员。