本报记者  徐欣

　　奉化记者站 凌青

　　通讯员   朱晓冬

　　奉化市档案局自２０１２年１０月全面实施奉化方言语音建档工作以来，经过三年多时间的努力，已顺利完成莼湖、溪口、锦屏、岳林等片区的方言语音建档工作，建立了奉化方言档案资料库，目前已累计完成方言语音录音、录像１０．２ＧＢ，文字１２．５万字，为奉化留下美好的历史文化“记忆”。

　　方言蕴含着一个地方丰富的文化内涵和文化信息。实施奉化各地方言语音建档工作，对于挖掘、保护和传承奉化市域文化，构建奉化人民精神家园，激发世界各地奉化人热爱家乡、建设家乡的热情，促进经济社会科学发展，具有积极而深远的意义。为真实、完整地保留方言的准确发音和原始风貌，奉化市档案局在实施方言语音建档工作中坚持严谨、求实、主动与创新的原则，聘请方言语音专家，认真开展田野调查，在全市范围内遴选确定方言发音人，共同对规定文本的方言发音进行充分讨论整理，并用同音汉字和国际音标对录音文本的方言发音进行标注，完善确定语音建档文本发音方案，对发音人、演唱者进行培训、试讲。最后，在专业录音棚里完成方言语音的录制与剪辑工作。

　　据介绍，“十三五”期间，该局将以各镇（街道）为单位，在全市范围内全面完成方言语音建档工作。