图表制作：左文辉

地震引发的泥石流将道路毁坏。（新华社／美联）

　　新华社北京４月１６日电 据日本广播协会等主要日本媒体及相关部门１６日最新消息，日本南部九州地区当天凌晨发生的７．３级地震已造成至少３２人死亡，伤者超过２０００人。截至目前，尚无在日本的中国公民在地震中遇难或受伤的消息。

　　截至１６日１７时，当地已发生３０余次４级以上余震。据熊本县政府统计，本次地震造成逾１７００栋建筑整体倒塌或半倒塌，其中，西原村超过１４００栋，阿苏市超７０栋。由于不少地区仍未统计完毕，倒塌建筑数量很可能进一步增加。

　　据熊本县政府统计，截至１４时，全县有约９．１７万人在６８０多个避难所避难。

　　因航站楼在地震中受损，熊本机场１６日全天关闭，何时恢复尚不可知，各航空公司已取消所有航班。此外，据铁路运营商ＪＲ九州集团消息，九州地区新干线全线停运。熊本、福冈等地多个汽车制造企业已告停工。九州境内核电站未见异常，九州南部川内核电站仍在运行。此外，熊本县阿苏神社等多个国家重点历史文化遗址在地震中不同程度受损。

　　此外，日本气象厅说，１６日早发生小规模喷发的熊本县阿苏火山当天下午仍在活动，但火山观测数据无异常，并确认与地震无关。

　　目前，灾区多地交通、水、电、气等仍未恢复，九州多条高速及主干道被封，不少道路因山体滑坡和路面开裂无法通行。截至１７时，熊本县以及受到地震波及的大分和宫崎两县仍有约１０．９万户停电，熊本市等地有约１０．７万户停气。截至１５时，熊本、大分等地４２万户停水。部分灾区网络连接困难，手机等难以打通。

　　日本政府官方消息说，１６日已调遣１．５万名自卫队员前往灾区救灾，计划１７日后增调自卫队人数将达到２．５万名，日本还将从全国抽调警察和消防力量增援灾区。

　　中国驻福冈总领事馆１６日证实，２０名受困地震灾区的中国游客已全部被救出。与此同时，中国旅游和民航企业也已启动紧急预案，并暂停向九州线路发团并公布机票、酒店退改计划。

　　中国国际旅行社发布消息说，国旅总部及全国几十家所属企业在日团队和自由行游客均告平安。在线旅行社携程旅游１６日发布预警，针对近日赴九州线路的团队及个人暂停发团。携程国际酒店也已通过各种通讯方式，联络入住震区酒店的客人。此外，中国国航、南航、东航等航空公司也表示，将按照其发布的有关通知，对近期飞往日本福冈的旅客实施免费退票或改签。