５月５日，猛龙队球员比永博（前右）与热火队球员怀特塞德（前左）在比赛中拼抢。（新华社发）

　　新华社华盛顿５月５日电（记者李博闻）卡罗尔得到２１分帮助多伦多猛龙５日在主场经过加时以９６：９２击败迈阿密热火，在东部半决赛中将总比分扳成１：１平。

　　瓦兰丘纳斯得到１５分和１２个篮板，其中１１分和７个篮板都是在第四节和加时赛中得到的。德罗赞为猛龙贡献２０分，洛瑞得到１８分，罗斯取下１０分。德拉季奇为热火得到２０分，韦德和乔·约翰逊各得１７分，怀特塞德取下１３分和１３个篮板，罗尔·邓贡献１２分。

　　热火第四节一度以７７：７０领先，但瓦兰丘纳斯篮下连续得手，在比赛还剩３分１８秒时帮助猛龙把比分追至７８：８０，罗斯在还剩２分０１秒时跳投命中，两队战成８０：８０。此后德罗赞两罚不中，但瓦兰丘纳斯补篮得手帮助猛龙８２：８０取得领先。

　　最后４５秒，洛瑞跳投命中，猛龙８４：８０领先热火。最后３７．７秒，韦德面对约瑟夫的防守三分命中，将比分追至８３：８４。但洛瑞在离比赛结束还剩１４．９秒时再度跳投命中，猛龙以８６：８３领先。还剩１０．５秒时，德拉季奇接乔·约翰逊传球，面对卡罗尔防守冷静命中三分，将比分追成８６：８６。此后，洛瑞三分未中两队进入加时。加时赛热火前五投全失，猛龙打了对手一个６：０。热火直到比赛还剩２３秒时才由罗尔·邓扣篮得到两分，但已经无力回天。