匈牙利艺术家Flóra Borsi摄影作品

　　2016中东欧文化艺术交流展盛大来袭

　　当哥特式的古堡幻化成时尚现代的都市建筑，当多瑙河的柔波与后塘河的涟漪交融，暌违一年的中东欧文化系列活动再次回归甬城，在文化广场掀起一股来自马扎尔游牧部落的热烈自由之风。6月4日-12日，2016宁波文化广场中东欧文化艺术交流展盛大来袭！这是一场属于阿拉宁波人的文化福利：多元化的主题静态展览、多样性的音乐美食享受、多角度的民俗互动体验……让你面对面接触异国传统风情，近距离观赏中东欧时尚艺术。

　　撰稿　包凌雁

　　静展·感知灵动艺术

　　民俗·展现风土人情

　　时间：2016年6月4日—6月12日10:00-17:00

　　地点：宁波科学探索中心1楼临展厅、文化广场朗豪酒店

　　作为本次中东欧文化系列活动的主宾国———匈牙利因其独特的地理位置和复杂的历史演变，在漫漫岁月长河中铸造了灿烂辉煌的文化成就，涌现许多杰出的艺术人才，这从本次系列活动中可见一斑：来自布达佩斯的Flóra Borsi女士将通过“真假幻界”主题作品展，展现她充满奇幻元素、天马行空的创作灵感；去年曾在文化广场创造出一幅幅精美涂鸦秀的匈牙利青年艺术家FAT HEAT再次来甬，携带全新作品惊艳亮相，与大家一道分享他的创作故事。

　　致力于传统手工艺传承的NESZ（民间艺术联合会）将携匈牙利当代手工艺展品亮相此次中东欧文化艺术交流展，为宁波市民带来原汁原味的匈牙利民俗。

　　中东欧国家既有波诡云谲的英雄史诗，也有不少柔和别致的童话故事。由北京匈牙利文化中心推荐的《青龙与白龙》，收集了中西方民间四则关于“龙”的传说，配合多米杨·约瑟夫的经典版画，让孩子们在寓教于乐中传承古老的文化；波兰大使馆文化处提供的《MAMOKO妈妈看》系列、《地图》、《地下·水下》等绘本，以引人入胜的细节、俏皮的笔触，将庞杂的内容描绘得简明易懂，得以向幼小的儿童讲述我们生活的世界。

　　以匈牙利特色美食为主题的“匈牙利美食文化节”将让市民朋友品尝到匈牙利著名大厨和酒店优秀的厨师团队合作烹制的创意菜品。相关音乐交流项目也将在此期间同步举行。如“Bartók–Enescu音乐分享交流专场”活动，将由宁波文化广场艺术团与来自匈牙利、罗马尼亚音乐家一起，以同台演奏的形式，展开音乐领域的深入交流，并邀观众共同赏析中西方之音乐魅力。

　　此外，几位来自匈牙利的民间艺术家，也将在活动期间为宁波市民带来包括陶艺、手编、蛋绘、姜饼、制靴在内的多种手工艺互动展览活动。欣赏之余还可以参加我们精心为市民设置的简单有趣的“扣子足球游戏”。

　　交流·走进异域风貌

　　互动·体验东西差异

　　时间：2016年6月4日-12日10:00-17:00

　　地点：宁波科学探索中心1楼临展厅、户外区域、宁波文化艺术培训中心等

　　波兰艺术家、汉学家Wieslaw    Borkowski   Jr.（白伟）将在他的个人作品展“粉·墨 独白”中展示他对中国传统文化的理解和感知。去年大受好评的“波兰邮政支持文化”历史珍稀邮票展将通过伟大的波兰人系列、花与鸟系列、波兰最美二十一座城镇系列，在邮票的尺寸之间展现深厚的波兰人文风貌；来自波罗的海、沉淀了千万年历史的“琥珀珍宝展”将展示波罗的海地区最高端、先进的琥珀珠宝文化，令市民近距离感受精美绝伦的工艺水准。

　　为了让市民能够更深刻、贴近地了解波兰的风光，在此次中东欧活动之前，文化广场与波兰外交部、波兰驻华大使馆、波兰驻上海总领事馆达成战略合作，派遣甬城文化使者远赴波兰进行深入的采风工作。他们在波兰外交部的特别安排下亲身感受波兰悠久的历史名胜、璀璨的风土人情以及美轮美奂的自然景色，并将通过图文结合视频的方式，在“感观波兰”宁波文化使者采风作品展中进行全方位的展示。

　　活动期间由中国设计师李一淼和波兰设计师AgataWozniczka共同设计的中东欧风车装置将呈现在文化广场，寓意着中国与中东欧各国之间的友谊牢固且充满活力。该装置将在本次活动结束后长期保留，饱含了甬城人民对活动的浓浓祝愿。此外，欢迎广大市民在此活动间感观中东欧文化精粹，畅享高品质多元化的交流活动项目。更多活动详情请见文化广场微信、官网。