第B3版:四明周刊·笔谭 上一版3  4下一版
标题导航
dlrb
 
2016年11月04日 星期五  
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认

小离别

  崔海波

  

  最近电视连续剧《小离别》非常红火,讲的是留学生的故事。这期间,我家女儿也恰好与我小离别,去美国宾夕法尼亚大学交流学习一个月。

  美国和中国的时差正好是日夜颠倒。每天早上起床后,我发微信过去的第一句是:“晚饭吃了么?”下班回家,坐下来要吃晚饭的时候,又发过去一句:“起床了么?”

  以前女儿的微信朋友圈对我是屏蔽的,出国后总算懂事了点,对我解禁了,我得以了解她在国外生活的一鳞半爪。问题是她发的微文有的是纯英语的,有的句子里中英文随机切换,有的即使全是用中文写的,也让我看得一头雾水。某日她发了一张图,是几个同学围坐在一起吃喝聊天,配上一行文字:大课后的小爬梯。小爬梯是什么意思?一直来,我对自己的语言感悟能力还是比较自信的,这会儿怎么也捉摸不透,“爬梯、爬梯”地念了好几遍才恍然大悟,party,聚会的意思。有一天中午十二点多,见她在微信上发了一条音频,点开来一听,她正在地球的另一边“全民K歌”。这会儿美国不正是深更半夜么,怎么还如此疯癫?想提醒她该睡觉了,又唯恐她一不高兴把我给屏蔽掉,想来想去还是算了吧。

  女儿入住的是国际生公寓,一人一小间。某日微信聊天的时候,她兴奋地跟我视频对话,说是参加了德国文化节,收到了水壶等小礼物,说罢还一一展示给我看。我见她身后的桌子上,东西放得凌乱不堪,说,你拍一个房间的全景给我看看。她不好意思了,赶紧说,我会整理的,等会儿就整理。不知她有没有说话算事。

  九月份的最后一周是宾大国际生公寓的欢迎周,学校安排了丰富多彩的迎新活动,有烛光晚餐、观看棒球赛、舞会等。某天,女儿在微信里告诉我说,星期三晚上,每个留学生要做一个拿手好菜给大家吃,还要评比,第一名有现金奖励的。我家女儿从小到大,只在今年暑假里给我煮过一碗饺子,且那饺子是超市里买来的速冻货。我说:“你怎么办呢?赶紧上网学一个菜。”她坦然地回答说:“我就负责吃。” 

  宾夕法尼亚大学位于美国东部城市费城,距离纽约才两小时的车程。某日,她发给我一张行程表,说是双休日有纽约二日游活动,费用2500元,要不要报名?我说要啊,去看看时代广场、帝国大厦、中央公园,这么好的机会,千万不要错过。然而她考虑再三,最终还是决定不参团。问她为什么,回答说,才两天时间,走马观花,没啥意思。当然她这两天也没闲着,和同学一起徒步费城深度游,其中一天从学校一直走到哈勃港,归途中,还在意大利移民区逛菜场,走得双腿发软,说是收获很大。孩子长大了,她有自己探索世界的方式。

  今天晚上与女儿微信交流结束后,看到家长群里有人转发一则消息,说的是某地一大学生在火车站被骗经历,我赶紧把这篇文章转发给女儿,出门在外,安全第一。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
   

宁波日报