宁波是个历史文化积淀深厚的城市，灿烂的河姆渡文明、中外文化交流和碰撞、悠久的航运与对外文化交流史、深深的浙东文化、众多的历史文化遗存，使宁波在1986年被国务院公布为第二批国家历史文化名城。今年是宁波历史文化名城公布三十周年，为进一步凝聚历史文化名城名镇名村保护共识，更加有力地推进宁波市历史文化资源保护，同时在新的形势下，把名城保护工作与社会经济转型发展结合起来，实现宁波创新创优发展，凸显城市个性与特色，中国城市规划学会名城学委会、浙江省住建厅、宁波市政府联合举办《城市遗产与文化创新论坛》，各位专家就专业领域对城市遗产保护与文化创新工作提供了经验与理论指导。本报摘要刊登其中部分专家精彩观点，以飨读者。　

   张杰 中国城市规划学会历史文化名城学术委员会副主任委员、清控人居遗产院院长

　　老城区成为

　　城市发展战略资源

　　国家提倡以“创新驱动”带动经济发展，这与城市功能的变化和空间资源的再利用以及保护都有着非常密切的联系。旅游业和文化创意产业在经济生活中的角色越来越重要。在新型城市化发展中，尤其是沿海发达地区，老城区或者我国独特的保护类型———历史文化名城、名镇、名村———已经成为很多城市发展的战略资源。

　　在这样的大背景下，城市更新再次成为热点话题，延续文脉、弘扬传统文化、关注地区文化差异显得更加重要。城市经济的转型，将极大地增加城市空间场所对经济的适应性，城市功能将变得越来越混合多元，并将带动城市的整体活力提升。

　　新时期的城市保护与更新应该对城市空间环境、功能、设施等采取织补方式，避免大拆大建。要树立共享共赢和可持续发展的目标，积极吸纳公众参与，摸索多种模式，解决保护与发展、遗产传承与民生改善的问题。

　　林矗 世界遗产研究院执行院长

　　城市遗产保护利用

　　要彰显个性

　　城市遗产的保护与利用，要彰显个性、突出特色，使之成为不趋同于其他城市的文化复兴写照。

　　遗产保护修复和开发利用，要着重谋划其实现的效果路径。以历史文化街区为例，效果路径一般可分为两个阶段。前阶段由“顶层”来设计，后阶段由“协同”来实施。所谓“顶层设计”，就是依据每个街区的遗产特征和城市特色，在谋划好遗产保护修复和确保遗产的真实性与完整性可得以传承的前提下，制订出街区经营管理和文化消费的行动指南。要对遗产特征进行挖掘、归纳，塑造出城市遗产的核心文化价值，并对其价值使用作出个性化的体验安排。

　　在我国的城市化进程中，历史文化街区的复生，在很大程度上缓解了“百城一面”的现象。当前要注意另一个趋向：如果不注重历史文化街区自身的资源禀赋和个性化特征，造成“千街一面”的现象，将是另一种遗憾。

　　相秉军 中国城市规划学会规划历史与理论学委会委员、江苏省城市规划设计研究院规划总监

　　历史街区保护

　　原生态是关键

　　当前，全国许多城市在积极研究历史文化街区的保护，苏州平江模式值得借鉴。

　　平江模式的借鉴意义在于：保护原生态是关键。在漫长的历史变迁中，历史文化街区已经形成惯有的生活内容、生活方式和邻里关系。这里的人与建筑、人与空间、人与生产、人与人之间已经产生了和谐共处的生态环境。在保护街区的过程中，要尽量保护它的原有生态环境，尤其是人的文化环境，如果忽视它原有的文化保护和传承，必将造成“街区灵魂的失落”，那些承载丰富历史信息的街区势必变成布景式的景区。

　　对历史街区的文化遗存保护，归根结底是对历史文脉的传承保护，有了完整的保护和传承，才有原汁原味的历史街区。

　　郑路 阮仪三城市遗产保护基金会理事、中国历史文化名城学术委员会委员、高级城市规划师

　　扬州古城保护经验

　　值得借鉴

　　在近20年的古城保护历程中，扬州市曾釆用过几种不同的模式来整治历史文化街区，个中经验值得借鉴。

　　扬州最早釆用商业投资主导，希望通过重点保护、成片改造、全面提升的途径获得商业开发的成功。然而该模式全部迁出居民的做法，在实施过程中导致社区矛盾不断激化，建成后街区的物质环境虽然得到改善，但历史人文气息消失殆尽。因此，政府转变大规模搬迁改造、收购产权的思路，以“政府推动，居民自愿”原则进行试点，希望通过加强与社区的合作，探索一条共同保护、共同发展的新途径。扬州彩衣街项目，就是釆用了政府引导推进、居民积极参与、商户主动配合的三方合作，将政府“自上而下”的推动和当地居民“自下而上”的参与相结合，形成了一种多向互动的机制，最终获得了时间短、投资少、见效快、口碑佳的效果。

　　张松 中国城市规划学会规划历史与理论学委会委员、同济大学建筑与城市规划学院教授

　　京都历史风致

　　保护有新意

　　京都是一座拥有1220多年建都史的古都，也是日本历史文化遗产保存最为丰富的重要历史名城。在它的街头巷尾，历史文化气息渗透在街巷肌理的每一处。葵祭、祇园祭等传统祭祀活动更是京都独特的人文风景线。

　　早在1967年，京都市就制定了《古都保存法施行细则》，此后陆续制订了10余个相关保护法规。2008年，京都市制定了《京都市历史风致维护与改善规划》。京都的历史风致规划中对重点地区的划定，主要为江户至明治时期形成的城市历史地区，包括“京都历史城区”“东寺地区”“伏见地区”和“上贺茂地区”，合计占地面积约为26.72平方公里，对于一个行政辖区面积只有827.9平方公里的城市而言，已经是相当大的面积范围。

　　京都在保护创生地域环境特色和文化景观方面的实践探索，值得中国各个城市学习借鉴。

　　刘子力 景德镇陶文旅集团董事长

　　工业遗产激活与

　　文创产业相得益彰

　　在城市发展中，不少的老旧工业遗产何去何从是一个难题。景德镇陶溪川工业区的创新是一个突破，它使得工业遗产激活与文创产业并行并兴，相

　　得益彰。

　　陶溪川是以景德镇10余家老工厂为基础，融产业发展升级与文化遗产保护利用为一体的复合型项目。陶溪川的定位是吸引世界各地的青年创新创业者，旨在打造有意思的生活地，有未来的创业地，有激情的成功地。核心业态是陶艺教育与培训，根植于陶溪川特有的文化场景，重点发展陶瓷手工、设计与艺术，为城市提供亲切、精致、浪漫的生活场所，服务青年创新创业的平台空间。

　　陶溪川凸显了文化场景、文化灵魂和文创产业三要素。依托百年工业遗产，整合老厂房、老窑炉等遗存，修复煤烧圆窑、隧道窑等设施。建设陶瓷工业遗产博物馆等真实场所，营造留得住记忆的文化场景。基于千年陶瓷文化DNA，手工是传统基底，设计是产业方向，艺术是文化高度。搭建国际工作室、B&C设计中心和北欧艺术中心，成功打造国内外陶瓷文化新高地。围绕陶瓷文创产业，实现文创产业链的延伸、衍生。

　　李和平 中国城市规划学会理事，城市设计学委会委员，重庆大学建筑城规学院教授、副院长

　　从文化景观视角

　　来保护历史城市

　　历史城市保护也存在着许多问题和矛盾：保护与发展的对立，造成城市遗产资源的碎片化和孤岛化；过于聚焦物质空间的静态保护，造成城市的综合职能得不到发挥；商业化和绅士化现象严重，造成城市文化价值的衰退，等等。造成这些问题的一个重要原因，是我们的保护观念和方法拘泥于单个文物古迹的保护思维，聚焦于城市的物质环境而忽视了其内在的文化价值。

　　在文化景观的视角下，历史城市是一个动态发展演进的景观对象，其保护应以其文化内涵为核心，以城市格局、历史街区、街巷场所、地标节点等四大空间载体为对象，有效协调历史保护与经济社会发展的矛盾，通过城市格局的延续，保护城市的人居文化和历史文化；通过历史街区的有机更新，传承城市的历史文化和社会文化；通过特色场所的保护更新，保护城市的职能文化、历史文化和精神文化；通过历史地标的保护和活化，彰显城市的历史文化和精神文化。

　　王中 中央美术学院城市设计学院院长

　　城市设计

　　要以艺术为导向

　　世界上的遗产城市是以“历史、文化、艺术、科技”为评价指标的，这也是魅力城市的核心价值，我们希望在发展的过程中要有历史的审思，以艺术引导城市设计理念。

　　我们现有的城市规划是垂直系统，也就是规划、建筑、园林景观、艺术等系统各干各的，规划部门布局完，建筑师开始工作，建筑做完再配些园林景观，最后才找艺术家。这叫纵向机制，我们现在提出新的横向机制原则，即由艺术、规划、建筑、园林景观形成横向协同机制，这也是一种创新驱动。    

　　一座城市应该要留存什么？历史、文化和艺术最为永存。我们现在谈未来城市、海绵城市、智慧城市等等，都是不同历史时期的阶段性目标，是未来30年的城市，而不是未来500年、1000年的城市遗产，这个历史视野需要拓宽。

　　佘章树 北京泰升达投资管理有限公司创始人、北京星空年代通信技术有限公司创始人

　　提升历史文化

　　产业的附加值

　　宁波是中国历史文化名城，东亚文化之都，人文积淀丰厚，历史文化悠久。属于典型的江南水乡兼海港城市，是中国大运河南端出海口、“海上丝绸之路”东方始发港。宁波良好的投资环境和深厚底蕴有助于吸引民间资本，提升历史文化产业的附加值。要积极稳妥地引导社会资本进入历史文化名城名镇名村保护领域。政府部门的职责要逐渐转为为社会资本服务好、引导好。在制度设计上要大胆创新、敢为人先。

　　康文玲 上海赫尔森管理咨询有限公司总经理、台北华山1914文创园区合作策展召集人

　　期待一个21世纪的

　　宁波创意圈

　　当前，一个把文化和经济相连接的趋势来临，以创意进行策略规划的城市开始在全球萌发。

　　这个时代不分你我，只要是华人，就会有共同的文化、共同的理想，共同走向21世纪新的生活形态，因此我们开始从科技的创新走向服务与观念的创新。过去产业的创新是它要从无到有，做出东西的研发，现在是要在既有美学和文化的基础上，让过去存在的事物都得到美感与创意的提升。这个事情不需要技术门槛的大突破，而是尊重IP，取得创意的合作、跨界的链接，一起为既有的事物创造一个新的天地。

　　未来，希望透过宁波创意港区把我们本地的文化美学、生活的能量，通过运用21世纪成功的创意产业成果，以这样的方式创新地传递给外来者与更年轻的一代。

　　潘陶 Urbaneer潘刘卢杨林企业顾问（上海）有限公司创始人

　　文化创意最重要的

　　是人和企业

　　作为一个文化创意产业园，最重要的是人、企业。这与传统的由企业群组成行业的逻辑有所不同，自上而下的思维逻辑非常不利于一个以人的智慧生产为核心的文化创意行业发展。因此，文化产业的发展应该以人为周期，园区要以企业为核心进行组织机构的设计，宁波文创港的发展要在两方面结合才能有所突破。

　　成功的文化创意园首先要考虑“园”的问题，通常要研究地段、交通、面积，了解房地产行业的发展周期；其次要考虑产业化布局，弄清楚什么是主导产业、辅助产业？如何进行产业分工、产业组合？在这个基础上，注重信息和媒介组成，再加上扶持政策，文化产业园就能成功运行下去。

　　鞠德东 中国城市规划学会历史文化名城学术委员会副秘书长、中国城市规划设计研究院名城所所长

　　建设文创港要结合

　　城市整体发展

　　宁波文创港具有一个比较特殊的意义，集遗产保护、文化创新、存量规划等为一体。在下一步的规划、建设、运营实施的时候，要充分考虑到与城市整体结构层面的优化和提升相结合，要考虑到这个区域和城市中心，包括南北两岸的联系，在城市文化提升、区域内外未来空间增值部分都要预先考虑。

　　宁波文创港本身是一个保存比较好的、以工业遗产为主要特征的城市历史地段，地处城市中心却长期被边缘化。文创港的建设要考虑未来城市空间的发展，因为它将给整个城市空间结构带来重大改变，要注重城市布局发展的整体性，每个板块之间功能的联动和公共系统的衔接，包括交通的组织都要考虑周全。

　　此外，要兼顾产业的灵活性，在业态的策划上保持确定性的同时要有一定弹性，以更好地有效应对市场和需求。

　　林天强 全球华语电影星云奖主席、清华海峡研究院文化科技创新中心主任

　　以科幻助推

　　文创产业发展

　　历史文化是城市的灵魂，绿水青山就是金山银山。放眼全球，就文化创意而言，注重科幻的概念应当成为一个切入点。好莱坞的科幻大片《星球大战》每次出来会引起强烈反响。这就是科幻的力量。

　　科幻以自我实现的语言，定义未来、投资未来。这就是当代艺术作品的表现形式，也是传统历史文化题材的新生机会，在美国的硅谷、法国的左岸和北京的798都可以看到端倪，科幻产业是由文学创作、动漫设计、影视制作、游戏制造、授权制作、园区打造到影响时尚、改变生活方式的过程，是首席生活方式价值链设计及运营的载体。

　　科幻以科技实力为主，今年在中国这么大张旗鼓地创作科幻，与这些年我们的科技进步、科技研发、制造业的升级密切相关。希望宁波的文化创意产业也能早日插上科幻的翅膀，飞得更高更快。

　　王林 城市更新·保护·创新研究中心主任、上海交通大学教授

　　借鉴上海西岸

　　加快文创港建设

　　宁波文创港定位非常好，其文创的概念、社区的概念相对超前，从地域面积来看，文创港也跟上海西岸的规划很接近，可以之为参照，加快建设进度。

　　上海西岸在10年前就开启了滨江的一部分项目，其成功经验主要有几点。第一个是规划引领，规划非常好。第二是基础设施优先、生态优先。第三是工业遗产的保护特别重要，把煤码头改造成为一个美术馆，把飞机场的机库也改造成美术馆，标志性建筑则是当时的一个灯塔。西岸非常重视基础设施建设，把防汛墙退后到道路，这里变成黄浦江唯一一个可以亲水的空间。

　　另外一个建议是综合用地，要综合考虑文化、艺术、产业和生活。再有一个小分享是文化引领独具特色，并建议加强饮食文化和基础设施建设，饮食是最能够积聚人气的。

　　（组稿：杨绪忠 庄灵）