１２月３０日，在位于纽约的联合国总部，即将卸任的联合国秘书长潘基文（前中）向工作人员挥手告别。 　　１２月３０日是联合国２０１６年最后一个工作日。当天中午，潘基文在纽约联合国总部发表了简短的告别演讲。在２０１７年新年到来之际，他将离开这个工作了两个任期、长达１０年的国际舞台。 　　（新华社记者 李木子 摄）